กองเรือสำรวจ(gong reuua săm-rùuat)
Significations
1NomB2
flotte d'exploration; flotte de reconnaissance
Un groupe de navires envoyé pour explorer ou étudier une région.
Exemples
กองเรือสำรวจgong reuua săm-rùuatกองเรือสำรวจgong reuua săm-rùuatflotte d'exploration; flotte de reconnaissanceกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance (physique)2troupes ; forces3actuellement ; en train de4puissance ; forceเดินทางdern taangเดินทางdern taangvoyager ; faire un voyageไปยังbpai yangไปยังbpai yangà ; vers une destinationมหาสมุทรmá-hăa-sà-mùtมหาสมุทรmá-hăa-sà-mùtocéan ; grande merอาร์กติกaak-dtìkอาร์กติกaak-dtìk1arctique (relatif à l'Arctique)2l'Arctique ; région arctique
La flotte d'exploration se dirige vers l'océan Arctique.
3 exemples de plusVoir moins
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatศึกษาsèuk-săaบันทึกban-têukของkŏngกองเรือสำรวจgong reuua săm-rùuatในnaiศตวรรษsà-dtà-wátที่têe15
Les historiens étudient les journaux de bord d'une flotte d'exploration du XVe siècle.
กองเรือสำรวจgong reuua săm-rùuatได้dâiค้นพบkón pópสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítสายพันธุ์săai panใหม่màiใต้ทะเลdtâi tá-layลึกléuk
La flotte d'exploration a découvert une nouvelle espèce de créature des profondeurs marines.
รัฐบาลrát-tà-baanจัดตั้งjàt dtângกองเรือสำรวจgong reuua săm-rùuatเพื่อpêuuaสำรวจsăm-rùuatทรัพยากรธรรมชาติsáp-pá-yá-gon tam-má-châatในnaiน่านน้ำnâan námของkŏngตนdton
Le gouvernement a établi une flotte d'exploration pour recenser les ressources naturelles dans ses eaux territoriales.
Décomposition du mot
+
กองเรือสำรวจgong reuua săm-rùuatกองเรือสำรวจgong reuua săm-rùuatflotte d'exploration; flotte de reconnaissance