ผิวฟัน(pĭu fan)
Significations
1NomB2
surface dentaire
la surface d'une dent.
Exemples
การดื่มgaan dèumการดื่มgaan dèum1consommation d'alcool2le fait de boire ; action de boireชาchaaชาchaa1thé2s'engourdir ; devenir engourdi3engourdi ; sans sensationกาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faecafé (boisson ; grains ; plante)บ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòisouvent ; fréquemmentอาจàatอาจàat1pouvoir ; peut-être (possibilité)2capable ; apte (littéraire/formel)3possiblement ; peut-êtreทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrtcauser ; provoquer ; susciter ; entraînerคราบkrâapคราบkrâap1croûte ; pellicule séchée2trace ; vestige3tache ; dépôt ; résiduบนbonบนbon1supérieur ; du haut2faire un vœu (dans un sanctuaire)3sur ; dans ; au-dessus deผิวฟันpĭu fanผิวฟันpĭu fansurface dentaireได้dâiได้dâi1parvenir à; réussir à2recevoir ; obtenir ; acquérir3marqueur d’actualisation de l’action4pouvoir; être capable de; avoir le droit de5d'accord ; ok ; entendu
Boire fréquemment du thé et du café peut causer des taches sur la surface des dents.
3 exemples de plusVoir moins
ทันตแพทย์tan-dtà-pâetแนะนำให้náe-nam hâiใช้cháiยาสีฟันyaa sĕe fanที่têeมีmeeฟลูออไรด์fluu-o-ráiเพื่อpêuuaช่วยchûuaiเสริมสร้างsĕrm sâangผิวฟันpĭu fanให้hâiแข็งแรงkăeng raeng
Le dentiste a recommandé d'utiliser un dentifrice au fluor pour aider à renforcer la surface des dents.
การแปรงฟันgaan bpraeng fanอย่างรุนแรงyàang run raengเกินไปgern bpaiอาจàatทำลายtam laaiสารเคลือบsăan klêuuapผิวฟันpĭu fanและláeนำไปสู่nam bpai sòoปัญหาbpan-hăaฟันผุfan pùในnaiระยะยาวrá-yá yaao
Un brossage trop agressif peut endommager l'émail à la surface des dents et entraîner des problèmes de carie à long terme.
วีเนียร์wee-niiaเป็นbpenวัสดุwát-sà-dùบางๆbaang baangที่têeใช้cháiแปะbpàeทับtápผิวฟันpĭu fanเพื่อpêuuaแก้ไขgâe kăiปัญหาbpan-hăaสีsĕeและláeรูปทรงrôop songของkŏngฟันfanที่têeไม่mâiสวยงามsŭuay ngaam
Les facettes sont des matériaux minces utilisés pour recouvrir la surface des dents afin de corriger les problèmes de couleur et de forme inesthétiques des dents.
Décomposition du mot
+
ผิวฟันpĭu fanผิวฟันpĭu fansurface dentaire