โครงสร้างเพลง(krohng sâang playng)
Significations
1NomB2
structure d'une chanson
la structure ou l'arrangement d'une chanson, comme l'ordre des couplets, des refrains et des ponts.
Exemples
เพลงป๊อปplayng bpópเพลงป๊อปplayng bpóp1musique pop2chanson popส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1surtout ; principalement ; en grande partie2la majorité ; la plupart3la plupart (de) ; la majorité deมีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerโครงสร้างเพลงkrohng sâang playngโครงสร้างเพลงkrohng sâang playngstructure d'une chansonที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)ไม่ซับซ้อนmâi sáp sónไม่ซับซ้อนmâi sáp sónsimple ; non compliqué
La plupart des chansons pop ont une structure de chanson simple.
3 exemples de plusVoir moins
ในnaiคลาสkláatแต่งเพลงdtàeng playngเราraoเรียนรู้riian róoเกี่ยวกับgìiao gàpโครงสร้างเพลงkrohng sâang playngแบบbàepต่างๆdtàang-dtàangเพื่อpêuuaนำไปใช้nam bpai chái
Dans le cours d'écriture de chansons, nous étudions différents types de structures de chansons afin de les appliquer.
นักวิจารณ์nák wí-jaanชี้ว่าchée wâaสิ่งที่sìng têeทำให้tam hâiเพลงplayngนี้néeโดดเด่นdòht dènคือkeuการทดลองgaan tót-longกับgàpโครงสร้างเพลงkrohng sâang playngที่têeฉีกchèekไปbpaiจากjàakขนบkà-nòpเดิมๆderm derm
Le critique a souligné que ce qui permet à cette chanson de se démarquer est son expérimentation d'une structure de chanson qui rompt avec la tradition.
วงดนตรีwong don-dtreeแนวnaeoโปรเกรสซีฟร็อกbproh-grét-sîp rókมักจะmák jàใช้cháiโครงสร้างเพลงkrohng sâang playngที่têeซับซ้อนsáp sónและláeยาวyaaoกว่าปกติgwàa bpà-gà-dtì
Les groupes de rock progressif utilisent souvent une structure de chanson plus complexe et plus longue que d'habitude.
Mots liés
Décomposition du mot
+
โครงสร้างเพลงkrohng sâang playngโครงสร้างเพลงkrohng sâang playngstructure d'une chanson