Mots thaïs de niveau B2

Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.

36 156 mots
พีสอง
pii-sɔ̌ɔng

P2 (niveau de priorité/gravité)

สปินเดิล
sà-bpin-dəən

broche (pièce de machine)

คณะศิลป์ลิเก
ká-ná-sǐn-lí-gee

troupe de théâtre Likay

อาณาจักรขอม
aa-naa-jàk-kɔ̌ɔm

Empire khmer

ทังสเตนคาร์ไบด์
tang-sà-dteen-kaa-bai

carbure de tungstène

สมราคา
sǒm-raa-kaa

être à la hauteur de sa réputation

ฟ่าวไปไส
fâao-bpai-sǎi

où te précipites-tu ?

รบโบราณ
róp-boo-raan

guerre antique ; combat traditionnel des époques passées

การเคหะแห่งชาติ
gaan-kee-hà-hɛ̀ng-châat

Autorité nationale du logement de Thaïlande (NHA)

อาคารเคหะ
aa-kaan-kee-hà

bâtiment résidentiel ; immeuble de logements

สามโลก
sǎam-lôok

les trois mondes (cosmologie bouddhiste)

ลอฟท์ดิบ
lɔ́ɔp-dìp

style loft brut (aspect industriel)

กัป
gàp

éon ; âge incommensurable (cosmologie)

เหล็กเปลือย
lèk-bplʉʉai

acier apparent ; acier nu

ของมิลลิ่ง
kɔ̌ɔng-min-lîng

articles liés au fraisage

แอโรบิกริมสระ
ɛɛ-roo-bìk-rim-sà

aérobic au bord de la piscine

เวอร์ชันรีเมค
wəə-chan-rii-mêek

version remake ; remake

กราบไหว้บูชา
gràap-wâi-buu-chaa

vénérer ; adorer ; témoigner un profond respect (en se prosternant)

เกาะกิน
gɔ̀-gin

[vivre] aux crochets de [qqn] ; profiter de [qqn]

กุกกัก
gùk-gàk

[être] pas fluide ; saccadé ; avec des accrocs

บูชยูรีเทน
búut yoo-ree-tayn

silentbloc en polyuréthane ; bague en uréthane

แอตแลนติส
ɛ̀ɛt-lɛɛn-dtìt

Atlantide (lieu légendaire)

เบนช์เพรส
been-prêet

développé couché (exercice)

ท่าเคเบิลฟลาย
tâa-kee-bəən-flaai

écarté à la poulie (exercice)

ท่าฟลาย
tâa-flaai

écarté ; écarté couché (exercice de musculation)

ท่าดัมเบลฟลาย
tâa-dam-bléep-laai

écarté avec haltères (exercice)

เล่นท่าฟลาย
lêen-tâa-flaai

faire l'exercice de l'écarté

กุมารแพทย์
gù-maan-rá-pâet

pédiatre

สตีลรมดำ
sà-dtiin-rom-dam

acier noirci ; acier bruni

พระศรีมหาโพธิ์
prá-sǐi-má-hǎa-poo

l’arbre sacré de la Bodhi

อนุราธปุระ
à-nú-râat-tá-bpù-rá

Anuradhapura (ville du Sri Lanka)

แบบอิมเพรสชันนิสม์
bɛ̀ɛp-im-prêet-chan-nít

Style impressionniste ; impressionnisme (en tant que style)

พระสาวก
prá-sǎa-wók

disciple du Bouddha

คอนทราลโต
kɔɔn-traan-dtoo

contralto (voix)

สายอิมเพรสชันนิสม์
sǎa-yɔɔm-prêet-chan-nít

école impressionniste ; tendance impressionniste

สภาวะจิตใจ
sà-paa-wá-jìt-jai

état mental ; état d'esprit ; humeur

คอนทราดิคท์
kɔɔn-traa-dìk

contredire [qqn/qqch] ; nier

สตรีมมิงซีซัน
sà-dtreem-mîng see-sân

une saison d'une série sur une plateforme de streaming

ทาอินาเมล
taa-ì-naa-meen

émailler ; appliquer de l'émail sur [qqch]

สตาร์ตเตอร์ซาวร์โดว์
sà-dtàat-dtəə-saao-doo

levain

ไพไรต์
pai-rái

pyrite ; pyrite de fer (« or des fous »)

ไบโอติก
bai-oo-dtìk

biotique ; lié aux organismes vivants

ใด๋น้อ
dǎi-nɔ́ɔ

[Issan] je me demande lequel ou où

สาปแช่ง
sàap-chɛ̂ɛng

maudire ; jeter un sort

ล้วนเปี่ยม
lúuan-bpìiam

entièrement rempli (de) [qch] ; débordant (de) [qch]

แร้ง
rɛ́ɛng

prédateur (fig.)

ปลาเล็ก
bplaa-lék

(Figuré) un acteur mineur ; du menu fretin

อินทิเกรตระบบ
in-tí-gràyt rá-bòp

intégrer des systèmes ; réaliser une intégration de systèmes

ประสาทพร
bprà-sàat-pɔɔn

bénir ; accorder une bénédiction (formel)

เทอริยากิ
tee-aa-yí-gì

teriyaki (plat ou style de cuisine)

องค์รัชทายาท
ong-rát-chá-taa-yâat

prince héritier ou princesse héritière ; héritier apparent

โตนด
dtà-nòot

palmier de Palmyre, palmier rônier

เอกประสาทวิทยาศาสตร์
èek-bprà-sàat-wít-tá-yaa-sàat

spécialisation en neurosciences

ไบโอติน
bai-oo-dtin

biotine ; vitamine B7

ชูรสชาติ
chuu-rót-châat

rehausser la saveur de [qqch] ; faire ressortir le goût

ทรานสคริปชัน
traan-sà-kríp-chan

transcription (de l'audio au texte)

ซีเอ็นซี
sii-en-sii

machine CNC

โฉ่
chòo

puant ; fétide ; nauséabond

เวบบ์
wêep

Webb (télescope spatial James Webb ; informel)

เทศบาลเมืองพิจิตร
têet-sà-baan-mʉʉang-pí-jìt

municipalité de la ville de Phichit

ลวดลายพระอินทร์
lûuat-laai-prá-in

motif d'Indra ; motif décoratif représentant Indra

ฮาลู
haa-luu

qui se fait des illusions ; « delulu » (argot)

เก็บบัฟ
gèp-bàp

ramasser un buff ; obtenir un buff (jeu vidéo)

ซัลเฟอร์ไดออกไซด์
san-fəə-dai-ɔ̀ɔk-sai

dioxyde de soufre (SO₂)

ม่าย
mâai

veuf/veuve ; divorcé(e)

ควอตซ์
kwɔ́ɔt

quartz (horlogerie)

สินค้าลิมิเต็ดอิดิชั่น
sǐn-káa-lí-mí-dtèt-ì-dì-chân

produit en édition limitée

ซุกอก
súk-òk

se blottir contre la poitrine de [qqn]

สโลว์ไลฟ์
sà-lǒo-lai

un mode de vie lent

ยูริก
yuu-rík

acide urique (informel)

เอ็กซ์เพรสชัน
ék-prêet-chan

expression (maths/informatique)

พิษสง
pít-sǒng

venin ; pouvoir mortel

พุ่มหางนกยูง
pûm-hǎang-nók-yuung

fleur de paon ; petit flamboyant

กิ่งพุ่มหางนกยูง
gìng-pûm-hǎang-nók-yuung

rameau de fleur de paon (branche touffue en fleurs)

ภาพไวด์
pâap-wai

plan large ; image grand angle

โคลสอัพ
klôht-áp

faire un gros plan (sur)

ทวยเหล็ก
tuuai-lèk

console d’avant-toit en fer

พลาสมาเซลล์
pláat-sà-mâa seo

plasmocyte (globule blanc produisant des anticorps)

เก๊าะ
gɔ́

alors ; donc ; aussi (particule familière/dialectale)

กรนครอก
gron-krɔ̂ɔk

ronfler bruyamment ; ronfler fort

ฟี้
fíi

onomatopée d’un sifflement d’air

คันทรี่
kan-trîi

style country ; rustique (thème western)

กลุ่มท็อปโฟร์
glùm-tɔ́p-foo

le top 4 (classement général)

อำเภอเมืองชุมพร
am-pəə-mʉʉang-chum-pɔɔn

district de Mueang Chumphon

คอร์ดซีเมเจอร์
kɔ́ɔt-sii-mee-jə̂ə

accord de Do majeur (musique)

จีเซเว่น
jii-see-wên

le G7 (groupe des sept économies avancées)

ทำเมอแรงก์
tam-məə-rɛɛng

faire de la meringue

หน้าต่างยาน
nâa-dtàang-yaan

fenêtre de véhicule / hublot

การเขี่ย
gaan-kìia

action de donner une pichenette / d'écarter

สายเทคโน
sǎai-ték-noo

filière technologique ; domaine de la tech

คานเหล็กกล้า
kaan-lèk-glâa

poutre en acier

บาดปาก
bàat-bpàak

couper les lèvres/la bouche

เฮอร์ริเคน
həə-rí-keen

Hurricane (cocktail)

ตึกร้อยชั้น
dtʉ̀k-rɔ́ɔi-chán

bâtiment de cent étages

สร้างสรรค์อาร์ตเวิร์ค
sâang-sǎn-áat-wə́ək

créer/concevoir des visuels

ตะล่อมเมอแรงก์
dtà-lɔ̂ɔm-məə-rɛɛng

incorporer délicatement une meringue dans un mélange

มีสมบัติ
mii-sǒm-bàt

avoir des propriétés / attributs

ตลาดสมาร์ท
dtà-làat-sà-màat

marché intelligent (marché physique connecté)

เอเมเจอร์
ee-mee-jə̂ə

La majeur (tonalité)

เทคโนโลยีสตรีมมิ่งวิดีโอ
ték-noo-loo-yii-sà-dtriim-mîng-wí-dii-oo

technologie de streaming vidéo