แอโรบิกริมสระ(ae-roh-bìk rim sà)
Significations
1NomB2
aérobic au bord de la piscine
séances d'aérobic organisées au bord d'une piscine, généralement pratiquées en groupe et en musique.
Exemples
โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemhôtel ; établissement d'hébergementนี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerกิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gamactivité ; événementแอโรบิกริมสระae-roh-bìk rim sàแอโรบิกริมสระae-roh-bìk rim sàaérobic au bord de la piscineให้hâiให้hâi1jusqu'à ; au point que (résultat)2faire faire à [qqn] ; amener à3donner ; fournir4autoriser ; laisser ; permettre5afin que ; pour que6pour (au profit de)แขกkàekแขกkàek1invité ; visiteur2client (hôtel/lieu/restaurant)ที่มาtêe maaที่มาtêe maa1origine ; source2source ; référence (citation)3contexte ; provenance ; étymologieพักpákพักpák1intervalle ; période ; moment2séjourner ; loger3se reposer ; faire une pauseทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháochaque matin ; tous les matinsเลยloieเลยloie1passer ; aller au-delà ; dépasser2du tout ; absolument (souvent à la forme négative)3donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)4complètement ; absolument (emphase)ค่ะkâค่ะkâ1particule de politesse (femme, courte réponse)2particule de politesse (femme, affirmation)
Cet hôtel propose de l'aérobic au bord de la piscine pour les clients tous les matins.
3 exemples de plusVoir moins
การเต้นgaan dtênแอโรบิกริมสระae-roh-bìk rim sàสนุกมากsà-nùk mâakเพราะpráwมีmeeเพลงplayngจังหวะjang-wàมันส์ๆman manและláeได้dâiออกกำลังกายòk gam-lang gaaiกับgàpเพื่อนๆpêuuan pêuuan
La séance d'aérobic au bord de la piscine était très amusante grâce à la musique entraînante et au fait de pouvoir faire de l'exercice avec des amis.
การเข้าร่วมgaan kâo rûuamแอโรบิกริมสระae-roh-bìk rim sàเป็นbpenวิธีwí-teeคลายร้อนklaai rónที่ดีtêe deeในขณะที่nai kà-nà têeยังyangได้dâiเผาผลาญpăo plăanแคลอรี่kae-lo-rêeอย่างเต็มที่yàang dtem têe
Participer à l'aérobic au bord de la piscine est un bon moyen de se rafraîchir tout en bénéficiant d'un entraînement complet qui brûle des calories.
ถึงแม้จะtĕung máe jàเหนื่อยnèuayจากjàakการเดินทางgaan dern taangพลังงานpá-lang ngaanจากjàakกลุ่มglùmแอโรบิกริมสระae-roh-bìk rim sàก็gâwเป็นbpenแรงผลักดันraeng plàk danให้hâiฉันchănออกกำลังกายòk gam-lang gaaiจนjonจบjòpโปรแกรมbproo-graem
Bien que j'aie été fatigué par le voyage, l'énergie du groupe d'aérobic au bord de la piscine m'a motivé à faire de l'exercice jusqu'à la fin du programme.
Décomposition du mot
+
แอโรบิกริมสระae-roh-bìk rim sàแอโรบิกริมสระae-roh-bìk rim sàaérobic au bord de la piscine