Mots thaïs de niveau B2
Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.
de l'eau ! ; c'est de l'eau (assurément) (Isan)
baigner rituellement (une image de Bouddha ou un objet sacré) en y versant de l'eau
thaï du Nord : allons voyager dans le Nord ensemble
capteur haute technologie ; capteur avancé
méduse blanchie (plat)
faire vrombir un moteur (accélérations rapides et répétées)
mer intérieure ; lac marin ; lagon intérieur
avoir une diode laser ; inclure/contenir une diode laser
un collier d'émeraudes sacré
format Blu-ray
classificateur pour nids et ruches (dialecte isan/lao)
tout le monde le fait ; n'importe qui le fait
se cabrer ; s'élever majestueusement
de style reggae
couler en or ; verser de l'or en fusion
engloutir ; consommer beaucoup (argot)
très ; extrêmement (dialecte isan)
culbuteur ; levier ; poussoir
(argot) un détective ; une personne observatrice
le clan Mōri ; la famille Mori
la côte de Kanagawa (Japon)
le mouvement impressionniste ; l'impressionnisme (en tant qu'école)
la ville de Troie
Hanoucca ; la fête juive des Lumières
intimider [qqn] ; effrayer ; impressionner
méticuleux ; exquis ; fait avec soin
AM (modulation d'amplitude)
FM ; modulation de fréquence
voter pour approuver un projet
ukiyo-e (art japonais de l'estampe sur bois)
Saikaku (nom japonais ; spéc. l'écrivain Ihara Saikaku)
théâtre kabuki
quartier des divertissements ; quartier de la vie nocturne
groupe de geishas ; geishas (collectif)
misérable ; pitoyable ; déchirant
refinancer un prêt
tambour sur cadre ; rebana
surenchérir ; faire monter les enchères
arbre de crémaillère ; barre de crémaillère (automobile)
rotule ; embout de biellette (pièce de véhicule)
District de Mae Chaem (Chiang Mai)
Magadha (ancien royaume indien)
contrôler un robinet d'arrêt
(Isan) à quoi penses-tu ? ; qu'as-tu en tête ?
compagnie d'opéra nationale
symbole du Dharmachakra ; image de la roue du Dharma
Université Cornell ; université privée de l'Ivy League à Ithaca, New York
District de Khiri Rat Nikhom
Ithaque (île grecque)
adhérant aux croyances traditionnelles ; conventionnel
Khan (titre)
solo de saw u ; performance en solo au saw u
saw u ; instrument thaïlandais à deux cordes frottées au ton doux
aigue-marine claire (pierre précieuse)
serti de cristaux ; entouré de cristaux
étendue d'eau ; nappe d'eau
se faire arnaquer ; payer trop cher (familier)
conque sacrée (objet rituel)
division d'archers
décider de la victoire ; sceller la victoire
s'amarrer ; atteler (véhicules ou engins spatiaux)
corps physique ; objet matériel
Seigneur Krishna
Arjuna (héros du Mahabharata)
diverses méthodes ; différentes manières
comptabilité ; tenue de livres
ingénieur chimiste
la Grande-Bretagne (le Royaume-Uni)
c’est dramatique ; c’est plein de drames (fam.)
bataille ; combat (littéraire)
avoir l'air abattu ; paraître apathique (pour une personne)
chansons de Suntharaporn ; chansons du groupe Suntharaporn
aiguiser un soc de charrue
ville sainte ; ville sacrée
lâcher un objet rare (jeux vidéo)
calculer la masse
silicate de sodium ; verre liquide
l'écriture guèze (éthiopienne)
l'écriture amharique
habitant de la forêt
délabré ; vétuste ; en mauvais état
rock progressif (musique)
changer ; remplacer ; alterner
effet Doppler (physique)
penser et ressentir
Saint Paul ; Paul l'Apôtre
les dix grands Jātaka ; les dix dernières naissances du Bodhisattva
ange ; messager divin
manège (parc d'attractions)
garder les points cardinaux ; protéger de tous côtés
l'art du bonsaï
rendre inoffensif ; limiter la capacité de nuire de [qqn/qch]
Khao Wang (Phra Nakhon Khiri)
garde royal (soldat)
la galaxie d'Andromède
Hubble (télescope spatial)
se frotter affectueusement ; se blottir
s'allonger en se blottissant ; se blottir [contre qqn/qqc]
artisanal ; fait à la main
vendre à découvert [qch]