ยูริก

yuu-rík

Signification

1NomB2

acide urique (informel)

Déchet chimique naturel présent dans le sang ; en thaï, « ยูริกยูริกyuu-ríkacide urique (informel) » est une abréviation informelle de « กรดยูริกกรดยูริกgròt-yuu-ríkacide urique (produit chimique) » (acide urique). Un taux élevé peut provoquer la goutte.

Exemples

หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1docteur ; médecin2vétérinaire3expert ; spécialiste (informel)4guérisseur traditionnel ; chamanบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1dire/raconter que ; rapporter/déclarer que2[d'un texte/panneau] dire/indiquer queค่าkâaค่าkâa1coût ; frais ; charge2valeur ; valeur numérique3valeur ; mérite (abstrait)4valeur monétaire5Forme amicale, allongée ou écrite, de ค่ะ : réponses informelles, confirmations et remerciements.ยูริกyuu-ríkยูริกyuu-ríkacide urique (informel)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesผมpǒmผมpǒm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)สูงไปsǔung-bpaiสูงไปsǔung-bpai1trop haut ; trop grand2trop cher ; prix trop élevéนิดหน่อยnít-nɔ̀iนิดหน่อยnít-nɔ̀i1un peu2une petite quantitéต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1devoir ; falloir2devoir; forcémentระวังrá-wangระวังrá-wang1faire attention ; être prudent2attention ! ; prenez garde !3prendre garde à ; se méfier deเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3classificateur pour histoires/films/affaires4à propos de ; concernant (marqueur de sujet)อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1nourriture ; alimentation2plat ; repas3régime alimentaire ; alimentation
Le médecin a dit que mon taux d'acide urique est un peu élevé ; je dois faire attention à mon alimentation.
3 exemples de plus
ช่วงนี้chûuang-níiฉันchǎnต้องdtɔ̂ngงดngótกินginเครื่องในkrʉ̂ʉang-naiสัตว์sàtเพราะprɔ́กลัวgluuaค่าkâaยูริกyuu-ríkจะjàขึ้นkʉ̂n
Dernièrement, j'ai dû arrêter de manger des abats car j'ai peur que mon taux d'acide urique n'augmente.
คุณพ่อkun pâwปวดข้อbpùuat kôrเท้าtáaoบ่อยๆbòi bòiพอporไปตรวจbpai drùuatเลือดlêuuatก็gâwพบว่าpóp wâaค่าkâaยูริกyoo-rìkสูงsŏongจนjonเป็นสาเหตุbpen săa-hètของkŏngโรคเกาต์rôhk gáo
Mon père a souvent mal aux chevilles. Lorsqu'il a fait une analyse de sang, on a découvert que son taux d'acide urique était élevé, ce qui provoquait la goutte.
การควบคุมgaan kûuap kumน้ำหนักnám nàkและláeดื่มน้ำdèum námให้hâiเพียงพอpiiang porเป็นbpenวิธีwí-teeง่ายๆngâai ngâaiที่têeช่วยchûuaiควบคุมkûap-kumระดับrá-dàpยูริกyoo-rìkในnaiเลือดlêuuatไม่ให้mâi hâiสูงเกินไปsŏong gern bpaiจนjonเสี่ยงsìiangต่อdtòการเกิดโรคgaan gèrt rôhk
Gérer son poids et boire suffisamment d'eau sont des moyens simples d'aider à contrôler les niveaux d'acide urique dans le sang pour éviter qu'ils ne deviennent trop élevés et ne risquent de provoquer des maladies.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse basse
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.

Consonnes : Classe basse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Résultat

Ton Moyen

yuu

Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.

Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons