Mots thaïs de niveau B2
Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.
augmenter le stabilisateur ; ajouter un stabilisateur
appliquer un scellant ; sceller une surface
mettre à niveau un stabilisateur
funk (genre musical)
maître d'arts martiaux ; combattant d'élite (souvent dans la fiction)
pensée tournée vers l’avenir ; futurisme
cher à son cœur ; favori ; précieux
la branche principale ou aînée d'une famille
festival de Phi Ta Khon (Thaïlande)
arc classique (tir à l'arc)
zone safari de dinosaures (parc à thème)
préfixe d'appel international 005 (Thaïlande)
remarque désobligeante ; pique sarcastique
agriculture automatisée ; automatisation agricole
groupe de grades de sergent-major de l’armée thaïlandaise
sikh (relatif au sikhisme ou à son peuple)
cédant ; mandant (droit)
Nobel (nom de famille)
radium (élément Ra)
mois (soutenu ; littéraire)
cycle économique ; cycle des affaires
faire une poussée ; s'enflammer (éruption cutanée/acné)
se concentrer sur l'enseignement ; être orienté vers l'enseignement
banane (dialecte isan/lao)
jouer un solo de piano
jujube chinois ; datte rouge
Carnegie Hall
garde royal ; garde du corps royal
craindre ; avoir peur ; redouter
questionner [qqn] de près ; interroger ; soumettre à un contre-interrogatoire
Association des aveugles de Thaïlande (TAB)
conscience ; sens moral
mémorial en pierre ; monument en pierre
dissuader ; décourager ; prévenir
exemple ; modèle ; précédent (à suivre)
longer une falaise ; se déplacer le long d'une falaise
destin ; fatalité ; prédestination
concept store (boutique thématique)
produit en édition limitée
plateau sur pied ; table basse ronde pour servir la nourriture
concentré de boisson rouge aux plantes thaïlandais (Uthai Thip), ajouté en gouttes à l'eau
localité du Lanna ; communautés locales du Lanna
gotu kola (Centella asiatica)
[organiser] une tournée promotionnelle
Bouddha Shakyamuni (épithète/titre)
la Balançoire géante (point de repère de Bangkok)
gravir les échelons ; s'élever
raffiné ; poli ; élégant (pour un style, des manières)
Monument de la Démocratie (Bangkok)
imprudent ; téméraire ; follement audacieux
Mahler (nom de famille ; en partic. Gustav Mahler)
histoire ; trame narrative ; contenu narratif
tequila reposado
(de couleur) caramel clair
conséquence karmique ; châtiment
jusqu'à perte de vue (au-delà de l'horizon)
cheveux d'ange ; brins très fins
effectuer une patrouille aérienne ; faire un vol de reconnaissance
marquer un honneur ; rehausser la dignité ou le prestige
Ayurveda ; médecine traditionnelle indienne
travail municipal ; affaires municipales
karting (le sport/l'activité)
laboratoire/TP de physique (cours ou séance)
tu es perdu / épris / dans l'erreur (selon le contexte)
marqueur ; indicateur ; signe
cracker informatique (intrus malveillant)
position ; point de vue
être passionné par ; être dévoué à [qqch]
diriger / mener une organisation
modèle réduit ; maquette
commission ; part (en pourcentage)
monoxyde de carbone
royaume caché / parallèle
reine Cham Thewi (fondatrice de Hariphunchai)
élément de prénom masculin
roi Taksin le Grand (monarque thaïlandais)
Maitreya ; le futur Bouddha
technocrate
ainsi ; comme ceci ; de cette manière
entailler une inflorescence de palmier pour en recueillir la sève
situation ; évolution de la situation
amulette Phra Somdej
vraiment ; véritablement (familier de l'Isan/lao)
gigaoctet ; 1 073 741 824 octets (2^30)
Département des services correctionnels de Thaïlande
(familier) très grand ; pulpeux (surtout le corps)
sembler bloqué/dans une impasse
Euclide (mathématicien grec)
fréquenter de façon informelle ; avoir une aventure (กับ [quelqu'un])
krach boursier ; effondrement soudain
Bach (nom de famille ; compositeur)
composer une symphonie
collection de mode ; ligne saisonnière
couleur fumée ; ton grisâtre sombre
portrait (image d'une personne)
cat (orthographe thaïe ; informel)
radieux ; éclatant et clair (pour la peau)
un chevalier étincelant (littéral)
comme ; tel que (formel, littéraire)
presque tout le corps ; plus de la moitié du corps