เสาชิงช้า(săo ching-cháa)
Significations
1Nom propreB2
la Balançoire géante (point de repère de Bangkok)
une grande structure religieuse rouge dans le centre de Bangkok connue sous le nom de Balançoire géante, autrefois utilisée dans les cérémonies brahmaniques ; un point de repère de la ville près du Wat Suthat
Exemples
เสาชิงช้าsăo ching-cháaเสาชิงช้าsăo ching-cháa1la Balançoire géante (point de repère de Bangkok)2sous-district de Sao Chingcha (Bangkok)ตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1se situer ; être situé ; se trouver2être basé sur ; reposer sur (figuré)หน้าnâaหน้าnâa1avant ; façade2prochain ; suivant3visage — préfixe (devant des noms)4devant ; à l'avant5saison (dans les noms)6page7visageวัดสุทัศน์wát sù-tátวัดสุทัศน์wát sù-tátWat Suthat (temple à Bangkok)และláeและláeet (coordination)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesสัญลักษณ์sàn-yá-lákสัญลักษณ์sàn-yá-lák1symbole ; emblème2caractère / signe (par ex., %, @, ⌘)3icône ; pictogrammeสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1important ; significatif ; essentiel2penser ; présumer ; supposer (souvent à tort)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesกรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (capitale de la Thaïlande)
La Balançoire Géante est située devant le Wat Suthat et est un symbole important de Bangkok.
2Nom propreC1
sous-district de Sao Chingcha (Bangkok)
un sous-district (khwaeng) du district de Phra Nakhon, à Bangkok, nommé d'après la Balançoire géante
Exemples
บ้านbâanบ้านbâan1maison ; foyer2foyer (unité familiale)3village ; ville natale4classificateur : maisons/bâtiments (résidences)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiêtre dans [quelque part] ; se trouver dansแขวงเสาชิงช้าkwăeng săo ching-cháaแขวงเสาชิงช้าkwăeng săo ching-cháaSous-district de Sao Chingcha (Bangkok)เขตพระนครkèt prá-ná-konเขตพระนครkèt prá-ná-kondistrict de Phra Nakhon (Bangkok)
Ma maison se trouve dans le sous-district de Sao Chingcha, district de Phra Nakhon.
Mots liés
Décomposition du mot
+
เสาชิงช้าsăo ching-cháaเสาชิงช้าsăo ching-cháala Balançoire géante (point de repère de Bangkok)