สเกลโมเดล(sà-gayn moh-dayn)
Significations
1NomB2
modèle réduit ; maquette
Un modèle physique construit selon un rapport d'échelle spécifique qui représente un objet réel, tel qu'un véhicule ou un bâtiment.
Exemples
งานอดิเรกngaan à-dì-rèkงานอดิเรกngaan à-dì-rèkhobby ; passe-tempsของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurคือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetการต่อgaan dtòการต่อgaan dtòconnexion ; extensionสเกลโมเดลรถsà-gen moh-den rótสเกลโมเดลรถsà-gen moh-den rótun modèle réduit de voitureถังtăngถังtăng1récipient ; seau ; bac ; réservoir2fût ; baril (grand récipient cylindrique)3réservoir de carburant4classificateur : récipients (fûts/réservoirs/bacs)สมัยsà-măiสมัยsà-măi1période ; époque ; ère2mandat ; période3moderne ; contemporain4pendant ; à l'époque de ; du temps deสงครามโลกsŏng-kraam lôhkสงครามโลกsŏng-kraam lôhkguerre mondiale ; conflit mondialครั้งkrángครั้งkráng1classificateur pour les occurrences ou les fois2fois ; occasion ; occurrence3tour (son tour de faire quelque chose)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/place2
Son passe-temps est de construire des maquettes de chars de la Seconde Guerre mondiale.
Mots liés
Décomposition du mot
+
สเกลโมเดลsà-gayn moh-daynสเกลโมเดลsà-gayn moh-daynmodèle réduit ; maquette