ทหารองครักษ์(tá-hăan ong-ká-rák)

Significations

1NomB2

garde royal ; garde du corps royal

un soldat qui protège un monarque ou une famille royale ; un membre d'une unité de la garde royale.

Exemples

เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineใฝ่ฝันfài fănใฝ่ฝันfài făndésirer ardemment [qqch] ; aspirer à [qqch]อยากจะyàak jàอยากจะyàak jàvouloir ; avoir envie deเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesทหารองครักษ์tá-hăan ong-ká-rákทหารองครักษ์tá-hăan ong-ká-rákgarde royal ; garde du corps royalเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deรับใช้ráp cháiรับใช้ráp chái1servir ; s'occuper de2servir (un maître/la royauté/l'État)3à votre service ; comment puis-je vous aider ?ราชวงศ์râat-chá-wongราชวงศ์râat-chá-wong1dynastie royale ; maison régnante2lignée royale ; famille royale (en tant que lignée)
Il rêve de devenir garde royal pour servir la famille royale.

Mots liés

Décomposition du mot

ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1soldat ; militaire2l'armée ; les forces armées3militaire (en tant que modificateur)Partie 1
+
องครักษ์ong-ká-rákองครักษ์ong-ká-rákgarde du corps royal ; garde royalPartie 2
ทหารองครักษ์tá-hăan ong-ká-rákทหารองครักษ์tá-hăan ong-ká-rákgarde royal ; garde du corps royal