สายอินดี้

săai in dêe

Significations

1NomB1

public indé ; les indés ; type indé

personnes ou groupe identifiés à la musique, l'art, le style ou le mode de vie indé (indépendant/alternatif) ; ceux qui préfèrent les choix non conventionnels (familier)

Exemples

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1ami2camarade de classe ; collègue (pair)3compagnon ; camaradeของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesสายอินดี้săai in dêeสายอินดี้săai in dêepublic indé ; les indés ; type indéเขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ฟังfangฟังfang1écouter2tenir compte de ; écouter3avoir l'air ; sonnerเพลงplayngเพลงplayng1chanson ; morceau de musique2classificateur : chansons/morceauxนอกกระแสnôk grà-săeนอกกระแสnôk grà-săealternatif ; indépendant
Mon ami est du genre indie ; il aime écouter de la musique alternative.

Mots liés

Décomposition du mot

สายsăaiสายsăai1ligne ; fil ; câble2ligne (transport/communication) ; itinéraire3en retard ; tard4brin ; fil ; ficelle5lignée ; affiliation ; branche6classificateur pour objets longs ou flexibles (fils, cordes, colliers)7matin (fin de matinée)Un conducteur ou un cordon long et fin tel qu'un fil électrique, un câble ou un tuyau.Partie 1
+
อินดี้in-dêeอินดี้in-dêe1indé ; alternatif ; indépendant2personne indé ; personne alternativeRelatif à un style ou une production indépendante et non conventionnelle (alternative), en particulier dans la musique, le cinéma, l'art ou la mode.Partie 2
สายอินดี้săai in dêeสายอินดี้săai in dêepublic indé ; les indés ; type indé