เปิดวน(bpèrt won)
Significations
1VerbeB1
lire [qch] en boucle ; mettre [qch] en boucle
Jouer ou faire tourner quelque chose (comme une chanson, une vidéo ou une présentation) en boucle continue.
Exemples
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faecaféร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néece magasin ; cette boutiqueชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1allumer ; activer2commencer ; lancer ; ouvrir3ouvrir ; déballer ; déverrouiller ; allumerเพลงplayngเพลงplayng1chanson ; morceau de musique2classificateur : chansons/morceauxเดิมๆderm dermเดิมๆderm derm1inchangé ; comme avant2comme avant ; comme d'habitudeเปิดวนbpèrt wonเปิดวนbpèrt wonlire [qch] en boucle ; mettre [qch] en boucleทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wantoute la journéeเลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)
Ce café aime passer les mêmes chansons en boucle toute la journée.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
เปิดวนbpèrt wonเปิดวนbpèrt wonlire [qch] en boucle ; mettre [qch] en boucle