โบโลเนส
boo-loo-nêetSignification
1NomB1
bolognaise (sauce à la viande pour pâtes)
Une sauce italienne à base de viande (ragù), souvent à base de tomates et servie avec des pâtes ; s'utilise également pour les plats préparés dans ce style (par exemple, spaghettis à la bolognaise).
Exemples
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; actuellementแม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mère ; maman2formule d’adresse familière pour une femme3préfixe : femme ; principal ; baseทำtamทำtam1faire ; fabriquer2se comporter ; agir3cuisiner ; préparer à manger4causer ; faireสปาเกตตี้sà-bpaa-gèet-dtîiสปาเกตตี้sà-bpaa-gèet-dtîi1spaghetti (pâtes)2classificateurs : จาน ; ที่โบโลเนสboo-loo-nêetโบโลเนสboo-loo-nêetbolognaise (sauce à la viande pour pâtes)ให้hâiให้hâi1donner ; fournir2autoriser ; laisser ; permettre3à ; pour quelqu’un (destinataire)4faire faire à [qqn] ; amener à5pour (au profit de)6afin que ; pour que7jusqu'à ; au point que (résultat)กินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3prendre un médicament (familier)4consommer ; utiliser5[verbe] corroder ; éroder ; ronger6prendre (un pot-de-vin) ; empocher7prendre ; capturer (une pièce de jeu)
Aujourd'hui, ma mère prépare des spaghettis à la bolognaise pour nous.
3 exemples de plusVoir moins
ถ้าtâaคุณkunชอบchɔ̂ɔpพาสต้าpâat-dtâaที่tîiซอสเนื้อsɔ́ɔt-nʉ́ʉaรสชาติrót-châatเข้มข้นkêm-kônคุณkunน่าจะnâa-jàลองlɔɔngโบโลเนสboo-loo-nêetดูduuนะná
Si tu aimes les pâtes avec une sauce à la viande riche, tu devrais essayer la bolognaise.
การทำgaan-tamซอสsɔ́ɔtโบโลเนสboo-loo-nêetให้hâiอร่อยà-rɔ̀iต้องdtɔ̂ngใช้เวลาchái-wee-laaนานnaanเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngเคี่ยวkîiaoทิ้งไว้tíng-wáiหลายlǎaiชั่วโมงchûua-moong
Préparer une délicieuse sauce bolognaise prend du temps car elle doit mijoter pendant plusieurs heures.
ถึงแม้tĕung máeคนส่วนใหญ่kon sùuan yàiจะjàมองว่าmong wâaโบโลเนสboh-loh-nêetเป็นbpenแค่kâeซอสเนื้อsót néuuaธรรมดาtam-má-daaแต่dtàeสูตรsòotดั้งเดิมdâng-dermจริงๆjing jingต้องdtôngใช้cháiเนื้อสัตว์néuua sàtผสมกันpà-sŏm ganและláeผ่านpàanกระบวนการgrà-buan-gaanเคี่ยวkîiaoอย่างช้าๆyàang cháa cháaเพื่อpêuuaดึงdeungรสชาติrót-châatที่têeล้ำลึกlám léukออกมาòk maa
Bien que la plupart des gens considèrent la bolognaise comme une simple sauce à la viande, la recette authentique nécessite un mélange de viandes et une cuisson lente pour en faire ressortir la saveur profonde.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
boo
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |