ซาเลม
saa-leemSignification
1Nom propreB1
Salem (nom de ville)
Le nom de plusieurs villes, notamment la capitale de l'État de l'Oregon aux États-Unis, et une ville historique du Massachusetts connue pour ses procès de sorcières au XVIIe siècle.
Exemples
เมืองซาเลมmeuuang saa-lăymเมืองซาเลมmeuuang saa-lăymla ville de Salemเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatเมืองหลวงmeuuang lŭuangเมืองหลวงmeuuang lŭuangcapitaleของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesรัฐโอรีกอนrát oh-ree-gonรัฐโอรีกอนrát oh-ree-gonl'État de l'Oregon ; Oregon
La ville de Salem est la capitale de l'État de l'Oregon.
3 exemples de plusVoir moins
ตอนdtonไปเที่ยวbpai tîiaoแมสซาชูเซตส์máet-saa-choo-sêtเราraoแวะไปwáe bpaiที่têeเมืองซาเลมmeuuang saa-lăymเพื่อpêuuaเรียนรู้riian róoประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatการล่าgaan lâaแม่มดmâe mót
Lorsque nous avons visité le Massachusetts, nous nous sommes arrêtés dans la ville de Salem pour découvrir l'histoire des procès des sorcières.
ฉันchǎnต้องdtɔ̂ngขับรถkàp-rótจากjàakพอร์ตแลนด์pɔ́ɔt-lɛɛnไปbpaiซาเลมsaa-leemเพื่อpʉ̂ʉaไปbpaiติดต่อราชการdtìt-dtɔ̀ɔ-râat-chá-gaanในnaiวันพรุ่งนี้wan-prûng-níi
Je dois conduire de Portland à Salem demain pour une affaire administrative.
เรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoการไต่สวนgaan-dtài-sǔuanแม่มดmɛ̂ɛ-mótที่tîiซาเลมsaa-leemยังคงyang-kongถูกtùukหยิบยกyìp-yókมาเป็นmaa-bpenอุทาหรณ์ù-taa-hɔ̌ɔnถึงtʉ̌ngอันตรายan-dtà-raaiของkɔ̌ɔngอุปาทานหมู่ù-bpaa-taan-mùuและlɛ́ความอยุติธรรมkwaam-à-yút-dtì-tam
L'histoire des procès des sorcières de Salem est encore citée comme une mise en garde contre les dangers de l'hystérie collective et de l'injustice.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
saa
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |