สอนโยคะ(sŏn yoh-ká)
Significations
1VerbeB1
enseigner le yoga; donner des cours de yoga
enseigner le yoga ou donner des cours de yoga
Exemples
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaosœur aînéeของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienสอนโยคะsŏn yoh-káสอนโยคะsŏn yoh-káenseigner le yoga; donner des cours de yogaทุกtúkทุกtúk1chaque ; tous les (intervalle/fréquence)2chaque ; tousวันเสาร์wan săoวันเสาร์wan săosamedi
Ma sœur aînée enseigne le yoga tous les samedis.
3 exemples de plusVoir moins
เขาkăoไปเรียนbpai rianต่อdtòที่têeอินเดียin-diiaเพื่อpêuuaจะได้jà dâaiกลับมาglàp maaสอนโยคะsŏn yoh-káอย่างถูกต้องyàang tòk dtôngตามdtaamหลักlàk
Il est allé étudier en Inde afin de pouvoir revenir et enseigner le yoga correctement selon ses principes.
ที่ฟิตเนสtêe fít-nêhtใกล้บ้านglâi bâanมีmeeครูkruuคนใหม่kon màiมาmaaสอนโยคะsŏn yoh-káเธอterสอนsŏnดีมากdee mâakเลยloie
Au centre de fitness près de chez moi, il y a une nouvelle instructrice qui enseigne le yoga. Elle enseigne très bien.
การgaanสอนโยคะsŏn yoh-káให้hâiผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúต้องdtôngใช้cháiความระมัดระวังkwaam rá-mát rá-wangและláeปรับbpràpท่าtâaให้hâiเหมาะสมmòr sŏmกับgàpสภาพร่างกายsà-pâap râang-gaaiของkŏngแต่ละdtàe láคนkonซึ่งsêungเป็นbpenเรื่องrêuuangที่têeท้าทายtáa-taaiมากmâak
Enseigner le yoga aux personnes âgées demande de la prudence et d'adapter les postures à la condition physique de chacun, ce qui est un véritable défi.
Décomposition du mot
+
สอนโยคะsŏn yoh-káสอนโยคะsŏn yoh-káenseigner le yoga; donner des cours de yoga