แอปล้ม

ɛɛ-bplôm

Signification

1VerbeB1

planter ; être en panne (pour une appli ; orthographe non standard de แอปล่มแอปล่มɛɛ-bplòm1plantage d'application ; panne d'application (familier)2planter (application/service) ; tomber en panne)

Orthographe non standard de แอปล่มแอปล่มɛɛ-bplòm1plantage d'application ; panne d'application (familier)2planter (application/service) ; tomber en panne. Utilisé pour indiquer qu'une application logicielle cesse soudainement de fonctionner ou devient indisponible.

Exemples

ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deจ่ายเงินjàai-ngənจ่ายเงินjàai-ngən1payer2débourser ; verser (des fonds)ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1ne pas pouvoir ; ne pas être autorisé ; impossible2ne pas avoir fait [qqch]3ne pas obtenir/recevoir [qqch]4inacceptable ; non autorisé5Pas question ! ; absolument pas6pas vraiment (pour corriger/minimiser)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleแอปธนาคารɛ́p-tá-naa-kaanแอปธนาคารɛ́p-tá-naa-kaanapplication bancaire ; application mobile bancaireล้มlómล้มlóm1tomber ; basculer2s'effondrer ; échouer3faire tomber ; abattre4annuler ; abandonner ; faire échouer5renverser ; faire tomber
Je ne peux pas effectuer le paiement car l'application bancaire a planté.
3 exemples de plus
ทำไมtam-maiแอปล้มɛɛ-bplômบ่อยbɔ̀iจังjangตอนdtɔɔnจะjàกดgòtสั่งอาหารsàng-aa-hǎanเนี่ยnîia
Pourquoi l'application plante-t-elle si souvent juste au moment où je m'apprête à commander de la nourriture ?
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoแอปล้มɛɛ-bplômทั้งtángระบบrá-bòpทำให้tam-hâiคนkonบ่นbònกันganเต็มdtemทวิตเตอร์tá-wít-dtə̂əเลยləəi
Tout le système de l'application était en panne ce matin, ce qui a poussé les gens à se plaindre partout sur Twitter.
สาเหตุsǎa-hèetที่tîiแอปล้มɛɛ-bplômเมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเกิดจากgə̀ət-jàakมีmiiผู้ใช้งานpûu-chái-ngaanพร้อมกันprɔ́ɔm-ganจำนวนมากjam-nuuan-mâakเกินกว่าgəən-gwàaที่tîiเซิร์ฟเวอร์sə́əp-wə̂əจะjàรับไหวráp-wǎi
La raison pour laquelle l'application a planté hier est qu'il y avait trop d'utilisateurs simultanés pour que le serveur puisse les gérer.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse moyenne
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.

Consonnes : Classe moyenne

กจฎฏดตบปอ

Résultat

Ton Moyen

ɛɛ

Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.

Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons

Décomposition du mot

แอปɛ́pแอปɛ́pappli ; application (logicielle)appli ; application (logicielle)Partie 1
+
ล้มlómล้มlóm1tomber ; basculer2s'effondrer ; échouer3faire tomber ; abattre4annuler ; abandonner ; faire échouer5renverser ; faire tombertomber ; basculerPartie 2
แอปล้มɛɛ-bplômแอปล้มɛɛ-bplômplanter ; être en panne (pour une appli ; orthographe non standard de แอปล่ม)planter ; être en panne (pour une appli ; orthographe non standard de แอปล่ม)Mot

Mots liés