Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
ยาย้อมผม
yaa-yɔ́ɔm-pǒm

teinture pour cheveux

สีย้อมผม
sǐi-yɔ́ɔm-pǒm

teinture pour cheveux

เซรั่มบำรุงผม
see-râm-bam-rung-pǒm

sérum capillaire

น้ำยาย้อมผม
náam-yaa-yɔ́ɔm-pǒm

teinture pour cheveux ; coloration capillaire

บุกโจมตี
bùk-joom-dtii

attaquer ; donner l’assaut ; lancer un raid

พลอยยินดี
plɔɔi-yin-dii

se réjouir pour [qqn] ; partager la joie de [qqn]

สายวิทยาศาสตร์
sǎai-wít-tá-yaa-sàat

filière scientifique (enseignement)

สำรองที่พัก
sǎm-rɔɔng-tîi-pák

réserver un hébergement

รบกวนจิตใจ
róp-guuan-jìt-jai

tourmenter l'esprit de [qqn] ; perturber mentalement

ติดอยู่ในใจ
dtìt-yùu-nai-jai

[rester] gravé dans la mémoire/le cœur ; [être] inoubliable

แม่อุปถัมภ์
mɛ̂ɛ-ù-bpà-tǎm

marraine

ครัวรวม
kruua-ruuam

cuisine commune / partagée

ซอร์เบต์
sɔɔ-bee

sorbet

ยิงบาร์โค้ด
ying-baa-kóot

scanner un code-barres

ใจถึง
jai-tʉ̌ng

courageux ; audacieux ; qui a du cran

กล่าวชมเชย
glàao-chom-chəəi

faire l'éloge de [qqn]/[qqch] ; féliciter [qqn]/[qqch]

เนื้อจากพืช
nʉ́ʉa-jàak-pʉ̂ʉt

viande végétale

เนื้อเจ
nʉ́ʉa-jee

fausse viande végétalienne ; substitut de viande

โปรตีนเกษตร
bproo-dtiin-gà-sèet

protéines végétales texturées ; PVT

เขียนขอบ
kǐian-kɔ̀ɔp

tracer une bordure

รีโหลด
rii-lòot

recharger ; actualiser

รูตัน
ruu-dtan

trou bouché / obstrué

ครีมหมักผม
kriim-màk-pǒm

masque capillaire ; soin capillaire

ที่หมักผม
tîi-màk-pǒm

masque capillaire; soin des cheveux

เคาะวรรค
kɔ́-wák

appuyer sur la barre d'espace

เว้นช่วง
wén-chûuang

laisser un intervalle ; espacer [qch] ; faire une pause

ประภัสสร
bprà-pát-sɔ̌ɔn

prénom thaïlandais

ขานชื่อ
kǎan-chʉ̂ʉ

faire l'appel ; appeler un nom

กอบกำ
gɔ̀ɔp-gam

ramasser dans ses mains ; prendre une poignée de [qqch]

การบำรุงผม
gaan-bam-rung-pǒm

soin des cheveux ; traitement capillaire

ประคบร้อน
bprà-kóp-rɔ́ɔn

[appliquer] une compresse chaude

ดูใส
duu-sǎi

avoir l'air innocent ; paraître pur

สเปรย์จัดทรงผม
sà-bpeen-jàt-song-pǒm

laque pour cheveux

หน่วยรักษาความปลอดภัย
nùuai-rák-sǎa-kwaam-bplɔ̀ɔt-pai

unité de sécurité ; équipe de sécurité

ลงเอยด้วยดี
long-yee-dûuai-dii

bien se terminer

เพจเที่ยว
pèet-tîiao

page de voyage

ตรวจจับควัน
dtrùuat-jàp-kwan

détecter la fumée

ช่องคู่แข่ง
chɔ̂ng-kûu-kɛ̀ng

chaîne concurrente ; chaîne rivale

สนามช้าง
sà-nǎam-cháang

terrain pour éléphants ; arène pour éléphants

ลาโลก
laa-lôok

décéder ; mourir

สายซัพ
sǎai-sáp

joueur de soutien ; rôle de soutien (jeux vidéo)

ตัวซัพพอร์ต
dtuua-sáp-pɔ̂ɔt

personnage de soutien (dans un jeu)

ฝาครอบล้อ
fǎa-krɔ̂ɔp-lɔ́ɔ

enjoliveur

ตัวซัพ
dtuua-sáp

personnage/rôle de soutien (dans un jeu)

สีทน
sǐi-ton

grand teint ; résistant à la décoloration

รายงานความคืบหน้า
raai-ngaan-kwaam-kʉ̂ʉp-nâa

rapport d'avancement

ดอกเจาะ
dɔ̀ɔk-jɔ̀

foret ; mèche

เพลงคันทรี
pleeng-kan-sii

musique country

แซงชนะ
sɛɛng-chá-ná

dépasser et gagner

กลับมาชนะ
glàp-maa-chá-ná

revenir pour gagner ; gagner après avoir été mené

ข้อมูลรายละเอียด
kɔ̂ɔ-muun-raai-lá-ìiat

informations détaillées ; détails

การคีย์ข้อมูล
gaan-kii-kɔ̂ɔ-muun

saisie de données

เลิกยาก
lə̂ək-yâak

difficile à arrêter

โสภา
sǒo-paa

Sopa (un prénom féminin)

หอมชื่นใจ
hɔ̌ɔm-chʉ̂ʉn-jai

au parfum rafraîchissant

วิลาวัณย์
wí-laa-wan

prénom féminin

กิกะ
gì-gà

giga- (préfixe)

ภาพอนาคต
pâap-à-naa-kót

Perspectives d'avenir ; vision

ปริมาณการขาย
bpà-rí-maan-gaan-kǎai

volume des ventes ; quantité vendue

ชุดทดลอง
chút-tót-lɔɔng

kit d'expérimentation ; coffret d'expériences

ชุดทดสอบ
chút-tót-sɔ̀ɔp

kit de test

เวิร์ดโปรเซสเซอร์
wə́ət-bproo-sêet-sə̂ə

traitement de texte

ควบคุมการผลิต
kûuap-kum-gaan-pà-lìt

contrôler la production

มุมสนาม
mum-sà-nǎam

coin du terrain

บึ้ม
bʉ̂m

boum ! ; bang !

อึ๋ม
ʉ̌m

pulpeuse ; à forte poitrine

ฝากโพสต์
fàak-póot

demander à [qqn] de publier [qqch] ; faire publier

เล่นเรือใบ
lên-rʉʉa-bai

faire de la voile ; naviguer

แล่นใบ
lɛ̂ɛn-bai

naviguer ; faire de la voile

ผ่านเข้ารอบ
pàan-kâo-rɔ̂ɔp

se qualifier (pour le tour suivant) ; passer au tour suivant

แท่นรับรางวัล
tɛ̂n-ráp-raang-wan

podium

แส่
sɛ̀ɛ

se mêler ; s'ingérer

ไหลเชี่ยว
lǎi-chîiao

s'écouler rapidement ; jaillir

ตัวปั๊ม
dtuua-bpám

tampon ; matrice d’estampage

ตราปั๊ม
dtraa-bpám

tampon en caoutchouc

ขัดเล็บ
kàt-lép

polir les ongles ; limer les ongles

เคลือบใส
klʉ̂ʉap-sǎi

vernis transparent ; couche transparente

แต้
dtɛ̂ɛ

vraiment ; véritablement (thaï du Nord)

หล่อทอง
lɔ̀ɔ-tɔɔng

couler de l'or

ไฮยาซินธ์
hai-yaa-sin

jacinthe

จับภาพหน้าจอ
jàp-pâap-nâa-jɔɔ

faire une capture d'écran ; capturer l'écran

ภาพถ่ายหน้าจอ
pâap-tàai-nâa-jɔɔ

capture d'écran

มาเหน็บแนม
maa-nèp-nɛɛm

venir lancer des piques ; adresser des sarcasmes à quelqu’un

คนอวดฉลาด
kon-ùuat-chà-làat

je-sais-tout

แนวเบส
nɛɛo-bèet

ligne de basse

กล้ามคอ
glâam-kɔɔ

muscle du cou

การจราจรหนาแน่น
gaan-jà-raa-jɔɔn-nǎa-nɛ̂n

circulation dense

โดนบล็อก
doon-blɔ́k

être bloqué

ชิโอะราเม็ง
chí-ò-raa-meng

shio ramen

แน่นเอี๊ยด
nɛ̂n-íiat

plein à craquer ; très bondé

หันมองตาม
hǎn-mɔɔng-dtaam

se retourner sur ; suivre des yeux

เป็นหนึ่ง
bpen-nʉ̀ng

être le meilleur ; être numéro un

อดดู
òt-duu

manquer l'occasion de regarder [qch]

แนวร็อก
nɛɛo-rɔ́k

genre de musique rock

รถยก
rót-yók

dépanneuse

ศูนย์พัฒนา
sǔun-pát-tá-naa

centre de développement

อีโก้
ii-gôo

ego ; importance de soi

เย็นชืด
yen-chʉ̂ʉt

froid et peu appétissant (nourriture/boisson)

ปั๊มลาย
bpám-laai

imprimer un motif ; gaufrer

หนังสือสำคัญ
nǎng-sʉ̌ʉ-sǎm-kan

document officiel ; certificat ; acte