แซงชนะ(saeng chá-ná)
Significations
1VerbeB1
dépasser et gagner
gagner une compétition en dépassant un adversaire, souvent vers la fin de l'épreuve.
Exemples
นักแข่งรถnák kàeng rótนักแข่งรถnák kàeng rótpilote de course ; coureur automobileคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesนั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3ça (particule finale emphatique/contrastive)ขับkàpขับkàp1conduire (un véhicule)2expulser ; chasser ; repousser3chanter ; psalmodier (traditionnel)4excréter ; sécréter ; émettreแซงชนะsaeng chá-náแซงชนะsaeng chá-nádépasser et gagnerในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)รอบสุดท้ายrôp sùt táaiรอบสุดท้ายrôp sùt táai1manche finale ; dernier tour2dernière séance ; dernier trajetพอดีpo deeพอดีpo dee1juste ce qu'il faut ; parfaitement adapté2exactement ; juste (à temps / en quantité)3par hasard ; par coïncidence4juste assez
Ce pilote de course a dépassé ses concurrents et a gagné juste au dernier tour.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
แซงชนะsaeng chá-náแซงชนะsaeng chá-nádépasser et gagner