Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
เปลี่ยนแพ็กเกจ
bplìian-pɛ́k-gèet

changer de forfait ; changer d'abonnement

เรือเดินสมุทร
rʉʉa-dəən-sà-mùt

navire océanique ; navire de haute mer

ที่เขียนขอบตา
tîi-kǐian-kɔ̀ɔp-dtaa

eyeliner

สไตล์สปอร์ต
sà-dtai-sà-bpɔ̀ɔt

style sport ; sportif

แนวสปอร์ต
nɛɛo-sà-bpɔ̀ɔt

un style sportif

ภาพย้อนอดีต
pâap-yɔ́ɔn-à-dìit

flashback ; retour en arrière

ผิดใจกัน
pìt-jai-gan

se brouiller

จัดงบ
jàt-ngóp

établir un budget ; allouer des fonds

เป้าหมายยอดขาย
bpâo-mǎai-yɔ̂ɔt-kǎai

objectif de ventes

เป้าขาย
bpâo-kǎai

objectif de vente ; cible de vente

เล่นตัว
lên-dtuua

se faire désirer ; faire des manières

กัวกาโมเล่
guua-gaa-moo-lêe

guacamole

ดิวิชั่น
dì-wí-chân

division ; section

รังสีอัลตราไวโอเลต
rang-sǐi-an-dtraa-wai-oo-lêet

rayonnement ultraviolet ; rayons UV

สมุดเยี่ยม
sà-mùt-yîiam

livre d'or

สมุดลงนาม
sà-mùt-long-naam

livre d'or; registre de signatures

แนวได๋
nɛɛo-dǎi

comment ; de quelle manière

ยกรถ
yók-rót

remorquer un véhicule ; enlever un véhicule

ขึ้นแม่แรง
kʉ̂n-mɛ̂ɛ-rɛɛng

soulever [qch] avec un cric

แม่พระ
mɛ̂ɛ-prá

la Vierge Marie

แม่น้ำคงคา
mɛ̂ɛ-náam-kong-kaa

le Gange

ไอติมรถเข็น
ai-dtim-rót-kěn

glace vendue en charrette (fam.)

ละหมาดวันศุกร์
lá-màat-wan-sùk

prière du vendredi (Jumu'a)

สะพานเทียบเรือ
sà-paan-tîiap-rʉʉa

jetée ; embarcadère ; quai

ตาแก่
dtaa-gɛ̀ɛ

vieil homme (informel) ; vieux

ห้องอบไอน้ำ
hɔ̂ng-òp-ai-náam

hammam ; bain de vapeur

ตรวจอุปกรณ์
dtrùuat-ù-bpà-gɔɔn

vérifier l'équipement ; inspecter un appareil

รถเกราะ
rót-grɔ̀

véhicule blindé ; voiture blindée

แปะยาชา
bpɛ̀-yaa-chaa

appliquer un anesthésiant local

รายการสินค้า
raai-gaan-sǐn-káa

liste de produits ; catalogue

ชมพูระเรื่อ
chom-puu-rá-rʉ̂ʉa

rose pâle ; rosé

ตลาดชาวบ้าน
dtà-làat-chaao-bâan

marché local ; marché communautaire ; marché paysan

ลงตรงกลาง
long-dtrong-glaang

atterrir, tomber ou être placé au milieu

ตัวเงินตัวทอง
dtuua-ngən-dtuua-tɔɔng

varan malais

พักสมอง
pák-sà-mɔ̌ɔng

reposer son cerveau

ดูหน้างาน
duu-nâa-ngaan

inspecter le site ; évaluer la situation sur le terrain

เลขฮินดูอารบิก
lêek-hin-duu-aa-rá-bìk

chiffres indo-arabes

ทาขี้ผึ้ง
taa-kîi-pʉ̂ng

appliquer une pommade; appliquer un baume

พักผ่อนสมอง
bpleuuang fai

reposer l'esprit ; décompresser

ตั้งค่าเครื่อง
dtâng-kâa-krʉ̂ʉang

configurer un appareil

พาดบ่า
pâat-bàa

porter [qqch] sur l'épaule

วงการท่องเที่ยว
wong-gaan-tɔ̂ɔng-tîiao

industrie du tourisme

แนวท่องเที่ยว
nɛɛo-tɔ̂ɔng-tîiao

style de voyage ; thème touristique

เส้นทางท่องเที่ยว
sên-taang-tɔ̂ɔng-tîiao

itinéraire touristique ; circuit de voyage

บ่อปูน
bɔ̀ɔ-bpuun

bassin en béton ; cuve en béton

อ่างปูน
àang-bpuun

bassin en ciment ; cuve en béton

ท่อหลัก
tɔ̂ɔ-làk

canalisation principale ; conduite principale

ระบบประปา
rá-bòp-bprà-bpaa

système d'approvisionnement en eau ; réseau de distribution d'eau ; plomberie

มิควร
mí-kuuan

ne devrait pas ; ne pas devoir

ไม่สมควร
mâi-sǒm-kuuan

inapproprié ; inadapté

ฉลองชัยชนะ
chà-lɔ̌ɔng-chai-chá-ná

célébrer une victoire

เขียนโค้ด
kǐian-kóot

écrire du code ; programmer

ตรวจสอบสาร
dtrùuat-sɔ̀ɔp-sǎan

tester une substance ; analyser un produit chimique

ตรวจหาสาร
dtrùuat-hǎa-sǎan

dépister une substance ; tester la présence d'une substance

โผบิน
pǒo-bin

s'envoler ; s'élever ; prendre son envol (dans les airs)

สีทาเพดาน
sǐi-taa-pee-daan

peinture pour plafond

สีทาฝ้า
sǐi-taa-fâa

peinture pour plafond

สีทาฝ้าเพดาน
sǐi-taa-fâa-pee-daan

peinture pour plafond

สายวิชาชีพ
sǎai-wí-chaa-chîip

filière professionnelle ; voie professionnelle

ตาลึก
dtaa-lʉ́k

yeux enfoncés

ตาโหล
dtaa-lǒo

aux yeux enfoncés ; aux yeux creux

นิยมรับประทาน
ní-yom-ráp-bprà-taan

manger couramment ; préférer manger

ทองชมพู
tɔɔng-chom-puu

or rose

พิงค์โกลด์
ping-goon

or rose

กลิตเตอร์
glít-dtêr

paillettes

ร้านไลฟ์สไตล์
ráan-lái-sà-dtaai

boutique de style de vie ; concept store

ละครคุณภาพ
lá-kɔɔn-kun-ná-pâap

série de qualité ; drame de qualité

ละครน้ำดี
lá-kɔɔn-náam-dii

drame ou série de qualité

ละครเด็ด
lá-kɔɔn-dèt

excellente série dramatique ; série incontournable

หูตา
hǔu-dtaa

oreilles et yeux ; sens ; vigilance

เจลทำความสะอาด
jeen-tam-kwaam-sà-àat

gel nettoyant

ไลท์โหมด
lái-mòot

mode clair

ธีมสว่าง
tiim-sà-wàang

thème clair ; mode clair

ชีวิตชนบท
chii-wít-chon-ná-bòt

vie rurale ; vie à la campagne

เมนสวิตช์
meen-sà-wít

interrupteur principal

นมปรุงแต่ง
nom-bprung-dtɛ̀ng

lait aromatisé

งานด้านกฎหมาย
ngaan-dâan-gòt-mǎai

travail juridique

แมงดา
mɛɛng-daa

punaise d'eau géante

ทำบัตร
tam-bàt

demander ou faire émettre une carte

ออกตั๋ว
ɔ̀ɔk-dtǔua

émettre un billet

ปันน้ำ
bpan-náam

partager l'eau

สายรัดพลาสติก
săai rát pláat-dtìk

collier de serrage en plastique ; serre-câble

ลอยเท้งเต้ง
lɔɔi-téeng-dtêeng

flotter sans but

เบสหนัก
bèet-nàk

aux basses lourdes ; chargé en basses

แวบขึ้นมา
wɛ̂ɛp-kʉ̂n-maa

venir soudainement à l'esprit ; traverser l'esprit

อาชีพราชการ
aa-chîip-râat-chá-gaan

carrière gouvernementale ; emploi dans la fonction publique

แกว่งขา
gwɛ̀ɛng-kǎa

balancer ses jambes

ล้อรถไฟ
lɔ́ɔ-rót-fai

roue de train

บัตรแข็ง
bàt-kɛ̌ng

carte en plastique; carte rigide

เจาะรูแล้ว
jɔ̀-ruu-lɛ́ɛo

perforé ; troué

แกงเหลือง
gɛɛng-lʉ̌ʉang

curry jaune du sud de la Thaïlande

ครบวง
króp-wong

tous les membres présents ; au complet

ประหยัดพลังงาน
bprà-yàt-pá-lang-ngaan

économiser l'énergie

หนังสือคณิตศาสตร์
nǎng-sʉ̌ʉ-ká-nít-dtà-sàat

livre de mathématiques

เสื้อเชฟ
sʉ̂ʉa-chéep

veste de chef; veste de cuisine

เสื้อกุ๊ก
sʉ̂ʉa-gúk

veste de chef ; veste de cuisinier

โหมดธรรมดา
mòot-tam-má-daa

mode normal ; mode standard

รูปแบบปกติ
rûup-bɛ̀ɛp-bpòk-gà-dtì

format standard/par défaut ; mode normal

ผูกเนคไท
pùuk-nêek-tai

nouer une cravate

มีชู้
mii-chúu

avoir une liaison