กล้ามคอ(glâam ko)
Significations
1NomB1
muscle du cou
le ou les muscles du cou
Exemples
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keunla nuit dernière ; hier soirฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)นอนnonนอนnon1dormir2s'allonger ; se coucher3couché ; allongéตกหมอนdtòk mŏnตกหมอนdtòk mŏn1avoir un torticolis (après avoir dormi)2torticolis (dû au sommeil)วันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)เลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)ปวดbpùuatปวดbpùuatavoir mal ; souffrirกล้ามคอglâam koกล้ามคอglâam komuscle du couมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
La nuit dernière, j'ai dormi dans une mauvaise position, alors aujourd'hui, mes muscles du cou me font très mal.
Décomposition du mot
+
กล้ามคอglâam koกล้ามคอglâam komuscle du cou