ผ่านเข้ารอบ(pàan kâo rôp)
Significations
1VerbeB1
se qualifier (pour le tour suivant) ; passer au tour suivant
réussir une étape d'une compétition ou d'un processus de sélection et passer au tour suivant.
Exemples
ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1équipe de football2club/organisation de football (usage courant)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesไทยtaiไทยtai1thaï (langue)2thaï ; thaïlandais3Thaïlandaisผ่านเข้ารอบpàan kâo rôpผ่านเข้ารอบpàan kâo rôpse qualifier (pour le tour suivant) ; passer au tour suivantต่อdtòต่อdtò1marchander ; négocier2par ; l'unité (taux/unité)3continuer ; poursuivre4ensuite ; puis (séquence adverbiale)5connecter ; relier ; joindre6suivant ; prochain ; ensuiteไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1être parti ; s'en être allé (action terminée)2j'y vais ; je pars (annonce de départ)
L'équipe de football de Thaïlande s'est qualifiée pour le tour suivant.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ผ่านเข้ารอบpàan kâo rôpผ่านเข้ารอบpàan kâo rôpse qualifier (pour le tour suivant) ; passer au tour suivant