แท่นรับรางวัล(tâen ráp raang-wan)

Significations

1NomB1

podium

une plate-forme surélevée où les vainqueurs se tiennent pour recevoir leurs prix ou médailles

Exemples

นักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laaathlète ; sportif ; joueurกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deยืนอยู่yeun yòoยืนอยู่yeun yòo1être debout ; se tenir debout2tenir toujours ; rester valide/en vigueurบนbonบนbon1sur2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)แท่นรับรางวัลtâen ráp raang-wanแท่นรับรางวัลtâen ráp raang-wanpodium
Les athlètes se tiennent sur le podium.

Décomposition du mot

แท่นtâenแท่นtâen1plateforme ; base ; support ; piédestal2autel ; piédestal cérémoniel3marbre d'imprimerie ; plaque de pressePartie 1
+
รับrápรับráp1recevoir ; obtenir2accepter3aller chercher ; récupérer4admettre ; avouer5prendre (un appel, une commande, une tâche)6prendre (un transport)7accueillir ; recevoir8supporter ; endurerPartie 2
+
รางวัลraang-wanรางวัลraang-wan1prix ; récompense2récompense3prime (récompense offerte)Partie 3
แท่นรับรางวัลtâen ráp raang-wanแท่นรับรางวัลtâen ráp raang-wanpodium