อีโก้
ee gô
Significations
1NomB1
ego ; importance de soi
l'estime de soi ou le sentiment d'importance d'une personne, souvent avec une connotation négative d'arrogance ou d'égocentrisme.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesเก่งgèngเก่งgèng1compétent ; doué pour2intelligent ; vif d'esprit3être doué pour ; excellerแต่dtàeแต่dtàe1mais ; cependant (contraste)2seulement ; juste (restriction)3de ; depuis (point de départ)4même si ; malgré (concessif emphatique)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirอีโก้ee gôอีโก้ee gôego ; importance de soiสูงไปsŏong bpaiสูงไปsŏong bpai1trop haut ; trop grand2trop cher ; prix trop élevéหน่อยnòiหน่อยnòi1un peu ; légèrement2particule d'adoucissement (demande)
C'est une personne talentueuse, mais il a un ego un peu trop fort.
Mots liés
Décomposition du mot
+
อีโก้ee gôอีโก้ee gôego ; importance de soi