Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
เครื่องเป่าผม
krʉ̂ʉang-bpào-pǒm

sèche-cheveux

เชื่อง่าย
chʉ̂ʉa-ngâai

crédule ; naïf

สีแชมเปญ
sǐi-chɛɛm-bpeen

couleur champagne

มีอารมณ์ทางเพศ
mii-aa-rom-taang-pêet

être sexuellement excité

แจ้งผล
jɛ̂ɛng-pǒn

annoncer un résultat

รายงานผล
raai-ngaan-pǒn

rapport de résultats ; bilan

น่องใหญ่
nɔ̂ɔng-yài

gros mollets

น่องโต
nɔ̂ɔng-dtoo

aux gros mollets ; ayant de gros mollets

เลาะริม
lɔ́-rim

longer le bord de [qqch]

แง่ง
ngɛ̂ɛng

nœud ; segment (d'un rhizome/tubercule)

ทำลวกๆ
tam lûuak lûuak

faire [qch] négligemment ; bâcler [qch]

ทำส่งๆ
tam sòng sòng

faire [qch] avec négligence ; bâcler

สร้างขวัญกำลังใจ
sâang-kwǎn-gam-lang-jai

remonter le moral ; encourager

ถามรหัส
tǎam-rá-hàt

demander un code ou un mot de passe

ชาชัก
chaa-chák

thé au lait tiré

แบตเตอรี่สำรอง
bɛ̀t-dtəə-rîi-sǎm-rɔɔng

batterie externe ; chargeur portable

ใสสะอาด
sǎi-sà-àat

clair et propre ; impeccable

ทายใจ
taai-jai

deviner les pensées de [qqn] ; lire dans les pensées de [qqn]

เดินย่อง
dəən-yɔ̂ɔng

marcher sur la pointe des pieds ; avancer furtivement

อันดับสุดท้าย
an-dàp-sùt-táai

dernière place ; dernier rang

รั้งท้าย
ráng-táai

être à la dernière place

ฉัวะ
chùa

[bruit de coupe/tranchage]

ปลาแดดเดียว
bplaa-dɛ̀ɛt-diiao

poisson séché au soleil (partiellement)

กัลยา
gan-lá-yaa

Kanlaya (prénom féminin)

ใส่คีย์เวิร์ด
sài-kii-wə́ət

ajouter des mots-clés ; saisir des mots-clés

ตัวต้นเหตุ
dtuua-dtôn-hèet

le coupable ; la source du problème

ฝนโปรยปราย
fǒn-bprooi-bpraai

bruine ; pluie légère

ค่าเลี้ยงชีพ
kâa-líiang-chîip

frais de subsistance ; indemnité de subsistance

ปั่นใย
bpàn-yai

filer de la soie ; tisser une toile

ไม้พันสำลี
máai-pan-sǎm-lii

coton-tige

พนักงานผสมเครื่องดื่ม
pá-nák-ngaan-pà-sǒm-krʉ̂ʉang-dʉ̀ʉm

barman ; mixologue

เป็นใบ้
bpen-bâi

[être] muet ; incapable de parler

เอ๋อ
ə̌ə

hébété ; vide ; dans la lune

เที่ยวดอย
tîiao-dɔɔi

voyager à la montagne

แผนระยะยาว
pɛ̌ɛn-rá-yá-yaao

plan à long terme

กาแฟโบราณ
gaa-fɛɛ-boo-raan

café traditionnel thaïlandais

บอดี้กล้อง
bɔɔ-dîi-glɔ̂ng

boîtier d'appareil photo

ตัวคนเดียว
dtuua-kon-diiao

seul ; tout seul

สัมมนาออนไลน์
sǎm-má-naa-ɔɔn-laai

séminaire en ligne ; webinaire

ดินแดนไทย
din-dɛɛn-tai

territoire thaïlandais ; terre de Thaïlande

ช่อม่วง
chɔ̂ɔ-mûuang

Chor Muang (bouchée thaïlandaise)

คำโปรย
kam-bprooi

texte de présentation ; accroche ; texte promotionnel

น้อยเต็มที
nɔ́ɔi-dtem-tii

très peu ; extrêmement peu

ขยะแขยง
kà-yà-kà-yɛ̌ɛng

être dégoûté ; éprouver de la répulsion

สุขภาพร่างกาย
sùk-kà-pâap-râang-gaai

santé physique

สุขภาพทางกาย
sùk-kà-pâap-taang-gaai

santé physique

ตอนต้นๆ
dton dtôn dtôn

au début ; dans les premières étapes

พิกัดน้ำหนัก
pí-gàt-nám-nàk

catégorie de poids

ลานเมือง
laan-mʉʉang

place publique; place de la ville

ทาให้ทั่ว
taa-hâi-tûua

appliquer partout ; étaler uniformément

การแข่งขันกีฬาโอลิมปิก
gaan-kɛ̀ng-kǎn-gii-laa-oo-lim-bpìk

Les Jeux olympiques

มหกรรมกีฬาโอลิมปิก
má-hà-gam-gii-laa-oo-lim-bpìk

Les Jeux olympiques

ให้ตายสิ
hâi-dtaai-sì

bon sang ; pour l'amour du ciel

เก๊ก
géek

prendre la pose ; se donner un genre

ฉากกั้น
chàak-gân

cloison ; paravent

ผนังกั้น
pà-nǎng-gân

cloison ; séparation

ที่เหมาะสม
tîi-mɔ̀-sǒm

approprié ; convenable

ชวนทะเลาะ
chuuan-tá-lɔ́

chercher la bagarre [avec qqn] ; chercher une dispute

ชายแดนไทย
chaai-dɛɛn-tai

frontière thaïlandaise

แนวชายแดนไทย
nɛɛo-chaai-dɛɛn-tai

zone frontalière thaïlandaise

แถบสี
tɛ̀ɛp-sǐi

bande de couleur ; rayure de couleur

แทงพูล
tɛɛng-puun

jouer au billard

บังทัน
bang-tan

BTS (groupe de K-pop)

มีตแอนด์กรี๊ด
mîit-ɛɛn-gríit

rencontre avec les fans

ติดผิว
dtìt-pǐu

adhérant à la peau ; collant à la peau

เปิดเผยเนื้อเรื่อง
bpə̀ət-pə̌əi-nʉ́ʉa-rʉ̂ʉang

révéler l’intrigue ; divulgâcher

หลังคาโซลาร์เซลล์
lǎng-kaa-soo-lâa-seel

toit solaire ; toit avec panneaux solaires

โซลาร์รูฟ
soo-lâa-rûup

toit solaire ; système solaire en toiture

มาตรฐานใหม่
mâat-dtrà-tǎan-mài

une nouvelle norme

เกณฑ์ใหม่
geen-mài

nouvelle norme ; nouveau critère ; nouvelle référence

มาตรฐานคุณภาพ
mâat-dtrà-tǎan-kun-ná-pâap

norme de qualité

โครงการปรับปรุง
kroong-gaan-bpràp-bprung

projet de rénovation / d'amélioration

วางตัวดี
waang-dtuua-dii

bien se comporter ; agir correctement

นั่งหลังค่อม
nâng-lǎng-kɔ̂ɔm

s'avachir ; s'asseoir le dos voûté

สถานีตรวจอากาศ
sà-tǎa-nii-dtrùuat-aa-gàat

station météorologique

ซึมซับวัฒนธรรม
sʉm-sáp-wát-tá-ná-tam

s'imprégner d'une culture

กระเป๋าเงินอิเล็กทรอนิกส์
grà-bpǎo-ngən-ì-lék-trɔɔ-nìk

portefeuille électronique

งานเลี้ยงอาหารค่ำ
ngaan-líiang-aa-hǎan-kâm

dîner ; banquet

สภาวะอากาศ
sà-paa-wá-aa-gàat

météo ; conditions météorologiques

แชร์ทริค
chɛɛ-trík

partager des conseils ; partager des astuces

แชร์เทคนิค
chɛɛ-ték-nìk

partager des techniques ; partager des astuces

ช่อง 9
chông gâao

Chaîne 9

บูเอโนสไอเรส
buu-ee-nôot-ai-rêet

Buenos Aires

คำบุพบท
kam-bùp-pá-bòt

préposition

เข็มกลัดซ่อนปลาย
kěm-glàt-sɔ̂ɔn-bplaai

épingle de sûreté

เข็มกลัดนิรภัย
kěm-glàt-ní-rá-pai

épingle de sûreté

หลับสนิท
làp-sà-nìt

dormir profondément

นักประชาสัมพันธ์
nák-bprà-chaa-sǎm-pan

chargé de relations publiques ; attaché de presse

สุขสงบ
sùk-sà-ngòp

paisible et heureux ; serein

ลดเกียร์
lót-giia

rétrograder ; passer à une vitesse inférieure

เปลี่ยนเกียร์ลง
bplìian-giia-long

rétrograder

สะพายเฉียง
sà-paai-chǐiang

porter [qqch] en bandoulière

เข้าใจแจ่มแจ้ง
kâo-jai-jɛ̀m-jɛ̂ɛng

comprendre clairement

เข้าใจอย่างลึกซึ้ง
kâo-jai-yàang-lʉ́k-sʉ́ng

comprendre profondément [qch] ; avoir une compréhension approfondie de [qch]

ซุนดูบูจิเก
sun-duu-buu-jì-gee

ragoût coréen au tofu soyeux

ยิ้มแฉ่ง
yím-chɛ̀ɛng

sourire largement ; rayonner

แท็กภาพ
tɛ́k-pâap

[taguer / identifier] une photo

ค่ายอาสาสมัคร
kâai-aa-sǎa-sà-màk

camp de bénévolat

ค่ายจิตอาสา
kâai-jìt-aa-sǎa

camp de bénévolat

เครื่องมือค้นหา
krʉ̂ʉang-mʉʉ-kón-hǎa

moteur de recherche