สถานีตรวจอากาศ(sà-tăa-nee dtrùuat aa-gàat)
Significations
1NomB1
station météorologique
Une installation ou un poste d'observation équipé d'instruments pour mesurer et enregistrer les conditions météorologiques.
Exemples
สถานีตรวจอากาศsà-tăa-nee dtrùuat aa-gàatสถานีตรวจอากาศsà-tăa-nee dtrùuat aa-gàatstation météorologiqueบนbonบนbon1supérieur ; du haut2faire un vœu (dans un sanctuaire)3sur ; dans ; au-dessus deยอดเขาyôt kăoยอดเขาyôt kăosommet de montagne ; picวัดwátวัดwát1mesurer2temple bouddhiste3jauger ; évaluerอุณหภูมิun-hà-poomอุณหภูมิun-hà-poomtempératureได้dâiได้dâi1parvenir à; réussir à2recevoir ; obtenir ; acquérir3marqueur d’actualisation de l’action4pouvoir; être capable de; avoir le droit de5d'accord ; ok ; entenduต่ำกว่าศูนย์dtàm gwàa sŏonต่ำกว่าศูนย์dtàm gwàa sŏonen dessous de zéro, sous zéroองศาong-săaองศาong-săa1degré (température)2degré ; étendue ; niveau (fig.)3degré (angle)
La station météo au sommet de la montagne a mesuré une température inférieure à zéro degré.
3 exemples de plusVoir moins
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeที่têeสถานีตรวจอากาศsà-tăa-nee dtrùuat aa-gàatทำงานtam ngaanทุกวันtúk wanเพื่อpêuuaเก็บข้อมูลgèp kôr moonอุณหภูมิun-hà-poom
Le personnel de la station météo travaille chaque jour pour collecter des données de température.
โรงเรียนrong rianของเราkŏng raoพาpaaเด็กนักเรียนdèk nák riianไปbpaiทัศนศึกษาtát-sà-ná-sèuk-săaที่têeสถานีตรวจอากาศsà-tăa-nee dtrùuat aa-gàatประจำbprà-jamจังหวัดjang-wàt
Notre école a emmené les élèves en sortie scolaire à la station météorologique provinciale.
ข้อมูลkôr moonจากjàakสถานีตรวจอากาศsà-tăa-nee dtrùuat aa-gàatหลายแห่งlăai hàengถูกtòokนำมาnam maaประมวลผลbprà-muuan pŏnเพื่อpêuuaเตือนdteuuanภัยพิบัติทางธรรมชาติpai pí-bàt taang tam-má-châatล่วงหน้าlûuang nâa
Les données provenant de plusieurs stations météo sont traitées pour fournir des alertes précoces en cas de catastrophes naturelles.
Mots liés
Décomposition du mot
สถานีsà-tăa-neeสถานีsà-tăa-nee1station de transport2poste de service / base3station de diffusionPartie 1
+
+
สถานีตรวจอากาศsà-tăa-nee dtrùuat aa-gàatสถานีตรวจอากาศsà-tăa-nee dtrùuat aa-gàatstation météorologique