แทงพูล(taeng poon)
Significations
1VerbeB1
jouer au billard
jouer au pool (billard américain).
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ไปbpaiไปbpai1(aspect) achevé ; passé2aller3au loin ; loin (particule/complément directionnel)4continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)แทงพูลtaeng poonแทงพูลtaeng poonjouer au billardกับgàpกับgàp1à ; envers (destinataire/cible)2et (informel)3avec ; en compagnie de4classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)5accompagnement ; plat d'accompagnement6contre ; face àเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuanamis (pluriel)ในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1jour férié2jour de congé ; jour de repos3jour de fermeture régulier (magasin/entreprise)
J'aime aller jouer au billard avec mes amis pendant les vacances.
3 exemples de plusVoir moins
หลังเลิกงานlăng lêrk ngaanพวกเราpûuak raoมักจะmák jàไปbpaiแทงพูลtaeng poonกันganเพื่อpêuuaผ่อนคลายpòn klaai
Après le travail, nous allons souvent jouer au billard pour nous détendre.
พี่ชายpêe chaaiของฉันkŏng chănสอนsŏnให้hâiฉันchănแทงพูลtaeng poonตั้งแต่dtâng dtàeตอนที่dton têeฉันchănยังyangเด็กdèk
Mon frère aîné m'a appris à jouer au billard depuis que je suis jeune.
การgaanจะjàแทงพูลtaeng poonให้hâiเก่งgèngนั้นnánจำเป็นต้องjam bpen dtôngฝึกฝนfèuk fŏnการควบคุมgaan kûuap kumทิศทางtít taangของkŏngลูกขาวlúuk kăaoหลังจากlăng jàakการgaanกระทบgrà-tóp
Pour être bon au billard, il est nécessaire de s'entraîner à contrôler la direction de la bille blanche après l'impact.
Mots liés
Décomposition du mot
+
แทงพูลtaeng poonแทงพูลtaeng poonjouer au billard