แทงพูล
tɛɛng-puunSignification
1VerbeB1
jouer au billard
jouer au pool (billard américain).
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)4(aspect) achevé ; passé5trop ; excessivementแทงพูลtaeng poonแทงพูลtaeng poonjouer au billardกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3accompagnement ; plat d'accompagnement4contre ; face à5à ; envers (destinataire/cible)เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuanamis (pluriel)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1jour de congé ; jour de repos2jour férié3jour de fermeture régulier (magasin/entreprise)
J'aime aller jouer au billard avec mes amis pendant les vacances.
3 exemples de plusVoir moins
หลังเลิกงานlǎng-lə̂ək-ngaanพวกเราpûuak-raoมักจะmák-jàไปbpaiแทงพูลtɛɛng-puunกันganเพื่อpʉ̂ʉaผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaai
Après le travail, nous allons souvent jouer au billard pour nous détendre.
พี่ชายpîi-chaaiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnสอนsɔ̌ɔnให้hâiฉันchǎnแทงพูลtɛɛng-puunตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตอนที่dtɔɔn-tîiฉันchǎnยังyangเด็กdèk
Mon frère aîné m'a appris à jouer au billard depuis que je suis jeune.
การgaanจะjàแทงพูลtɛɛng-puunให้hâiเก่งgèngนั้นnánจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngฝึกฝนfʉ̀k-fǒnการควบคุมgaan-kûuap-kumทิศทางtít-taangของkɔ̌ɔngลูกขาวlûuk-kǎaoหลังจากlǎng-jàakการgaanกระทบgrà-tóp
Pour être bon au billard, il est nécessaire de s'entraîner à contrôler la direction de la bille blanche après l'impact.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ง, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
tɛɛng
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
แทงtɛɛngแทงtɛɛng1poignarder ; transpercer ; embrocher2parier ; miserpoignarder ; transpercer ; embrocherPartie 1
+
พูลpuunพูลpuun1piscine2billard (pool)3réserve ; fonds ou ressource partagé(e)4mettre en commun ; regrouper des ressourcespiscinePartie 2
แทงพูลtɛɛng-puunแทงพูลtɛɛng-puunjouer au billardjouer au billardMot