มาตรฐานคุณภาพ(mâat-dtrà-tăan kun-ná-pâap)
Significations
1NomB1
norme de qualité
Un niveau ou un ensemble d'exigences convenu qu'un produit, un service ou un processus doit respecter pour être jugé acceptable.
Exemples
สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1biens ; marchandises2produit ; articleนี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerมาตรฐานคุณภาพmâat-dtrà-tăan kun-ná-pâapมาตรฐานคุณภาพmâat-dtrà-tăan kun-ná-pâapnorme de qualitéดีมากdee mâakดีมากdee mâak1Excellent ! ; Bien joué !2très bon ; excellent3très bien
Ce produit répond à des normes de qualité très élevées.
3 exemples de plusVoir moins
โรงงานrohng ngaanของเราkŏng raoต้องdtôngตรวจสอบdtrùuat sòpสินค้าsĭn-káaทุกtúkชิ้นchínเพื่อให้pêuua hâiตรงตามdtrong dtaamมาตรฐานคุณภาพmâat-dtrà-tăan kun-ná-pâap
Notre usine doit inspecter chaque produit pour s'assurer qu'il répond aux normes de qualité.
บริษัทbò-rí-sàtได้รับdâi rápรางวัลraang-wanเพราะpráwสามารถsăa-mâatรักษาrák-săaระดับrá-dàpมาตรฐานคุณภาพmâat-dtrà-tăan kun-ná-pâapได้dâiอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕr
L'entreprise a reçu un prix parce qu'elle a su maintenir de manière constante ses standards de qualité.
การกำหนดgaan gam-nòtมาตรฐานคุณภาพmâat-dtrà-tăan kun-ná-pâapที่ชัดเจนtêe chát jaynเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenสำหรับsăm-ràpอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamการส่งออกgaan sòng òkเพื่อpêuuaสร้างsâangความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕu
Définir des normes de qualité claires est essentiel pour que l'industrie de l'exportation gagne en crédibilité.
Décomposition du mot
+
มาตรฐานคุณภาพmâat-dtrà-tăan kun-ná-pâapมาตรฐานคุณภาพmâat-dtrà-tăan kun-ná-pâapnorme de qualité