ขยะแขยง

kà-yà-kà-yɛ̌ɛng

Signification

1VerbeB1

être dégoûté ; éprouver de la répulsion

Avoir un fort sentiment de dégoût ou de répulsion envers quelque chose de désagréable ou de répugnant.

Exemples

ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deรู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1ressentir ; sentir2avoir l'impression que... ; penser (impression/opinion)ขยะแขยงkà-yà-kà-yɛ̌ɛngขยะแขยงkà-yà-kà-yɛ̌ɛngêtre dégoûté ; éprouver de la répulsionหนอนnɔ̌ɔnหนอนnɔ̌ɔn1ver ; asticot ; larve2ver (informatique, malware)มากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup ; grandement3beaucoup de ; nombreux
Les vers me dégoûtent beaucoup.
3 exemples de plus
พอpɔɔเปิดbpə̀ətตู้เย็นdtûu-yenแล้วlɛ́ɛoเจอjəəอาหารaa-hǎanเน่าnâoฉันchǎnก็gɔ̂รู้สึกrúu-sʉ̀kขยะแขยงkà-yà-kà-yɛ̌ɛngจนjonอยากจะyàak-jàอาเจียนaa-jiian
Quand j'ai ouvert le frigo et que j'ai vu la nourriture pourrie, j'ai ressenti un tel dégoût que j'ai eu envie de vomir.
พฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamของเขาkɔ̌ɔng-kǎoน่าขยะแขยงnâa-kà-yà-kà-yɛ̌ɛngมากmâakเขาkǎoชอบchɔ̂ɔpพูดจาpûut-jaaดูถูกduu-tùukคนอื่นkon-ʉ̀ʉn
Son comportement est très dégoûtant ; il aime parler des autres avec mépris.
รายละเอียดraai-lá-ìiatการทุจริตgaan-tút-jà-rìtที่tîiถูกtùukเปิดโปงbpə̀ət-bpoongทำให้tam-hâiประชาชนbprà-chaa-chonรู้สึกrúu-sʉ̀kขยะแขยงkà-yà-kà-yɛ̌ɛngนักการเมืองnák-gaan-mʉʉangคนkonนั้นnánอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛng
Les détails de la corruption qui ont été révélés ont provoqué un profond dégoût du public envers ce politicien.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Pourquoi ขยะแขยง se dit ขะ-หยะ-ขะ-แหยง ?

kà-yà-kà-yɛ̌ɛng

Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.

4 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse haute
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.

Consonnes : Classe haute

ขฃฉฐถผฝศษสห

Résultat

Ton Bas

kà

Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.

Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons

Décomposition du mot

ขยะkà-yàขยะkà-yà1ordures ; déchets2camelote ; objets sans valeur (figuré)ordures ; déchetsPartie 1
+
แขยงkà-yɛ̌ɛngแขยงkà-yɛ̌ɛng1être écœuré ; ressentir du dégoût2redouter ; reculer devant3poisson-chat d'eau douce sans écaillesêtre écœuré ; ressentir du dégoûtPartie 2
ขยะแขยงkà-yà-kà-yɛ̌ɛngขยะแขยงkà-yà-kà-yɛ̌ɛngêtre dégoûté ; éprouver de la répulsionêtre dégoûté ; éprouver de la répulsionMot

Mots liés