ค่าเลี้ยงชีพ(kâa líiang chêep)

Significations

1NomB1

frais de subsistance ; indemnité de subsistance

Argent nécessaire pour les coûts de subsistance de base ou indemnité fournie pour les couvrir ; une indemnité de subsistance.

Exemples

เงินเดือนngern deuuanเงินเดือนngern deuuansalaire ; paie mensuelleของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1juste ; récemment2à l'instant même ; seulement maintenant3seulement / à peine (vient de commencer)พอporพอpor1assez ; suffisant2assez ; suffisamment3suffire ; être suffisant4assez ; plutôt5dès que ; quand6seulement ; juste ; simplementสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantค่าเลี้ยงชีพkâa líiang chêepค่าเลี้ยงชีพkâa líiang chêepfrais de subsistance ; indemnité de subsistanceเท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1seulement ; juste ; pas plus2autant ; à ce point3c'est tout ; un point c'est tout (en fin de phrase)
Mon salaire suffit tout juste à couvrir mes frais de subsistance.

Mots liés

Décomposition du mot

ค่าkâaค่าkâa1coût ; frais ; charge2particule d'adresse polie/amicale3titre honorifique (archaïque)4valeur ; valeur numérique5valeur ; mérite (abstrait)Partie 1
+
เลี้ยงชีพlíiang chêepเลี้ยงชีพlíiang chêepgagner sa vie ; subvenir à ses besoinsPartie 2
ค่าเลี้ยงชีพkâa líiang chêepค่าเลี้ยงชีพkâa líiang chêepfrais de subsistance ; indemnité de subsistance