รอมะฎอน
rɔɔ-má-dɔɔnSignification
1NomB1
Ramadan
Ramadan ; le neuvième mois du calendrier islamique, observé comme un mois saint de jeûne
Exemples
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1ami2camarade de classe ; collègue (pair)3compagnon ; camaradeของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienถือศีลอดtʉ̌ʉ-sǐin-òtถือศีลอดtʉ̌ʉ-sǐin-òtobserver un jeûne religieuxในเดือนnai-dʉʉanในเดือนnai-dʉʉanau mois deรอมะฎอนrɔɔ-má-dɔɔnรอมะฎอนrɔɔ-má-dɔɔnRamadanทุกปีtúk-bpiiทุกปีtúk-bpiichaque année ; annuellement
Mon ami jeûne chaque année pendant le mois de Ramadan.
3 exemples de plusVoir moins
ในช่วงnai-chûuangรอมะฎอนrɔɔ-má-dɔɔnชาวมุสลิมchaao-mút-sà-limจะjàงดอาหารngót-aa-hǎanและlɛ́น้ำnáamตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛพระอาทิตย์ขึ้นprá-aa-tít-kʉ̂nจนถึงjon-tʉ̌ngพระอาทิตย์ตกprá-aa-tít-dtòk
Pendant le Ramadan, les musulmans s'abstiennent de nourriture et d'eau du lever au coucher du soleil.
ร้านอาหารráan-aa-hǎanแถวนี้tɛ̌ɛo-níiจะjàเปิดbpə̀ətดึกdʉ̀kกว่าปกติgwàa-bpòk-gà-dtìในnaiช่วงเดือนchûuang-dʉʉanรอมะฎอนrɔɔ-má-dɔɔn
Les restaurants du quartier resteront ouverts plus tard que d'habitude pendant le mois de Ramadan.
เดือนdʉʉanรอมะฎอนrɔɔ-má-dɔɔnไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛเป็นbpenการงดเว้นgaan-ngót-wénอาหารaa-hǎanเท่านั้นtâo-nánแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเป็นbpenช่วงเวลาchûuang-wee-laaแห่งhɛ̀ngการฝึกgaan-fʉ̀kความอดทนkwaam-òt-tonและlɛ́ชำระล้างcham-rá-láangจิตใจjìt-jaiให้hâiบริสุทธิ์bɔɔ-rí-sùt
Le mois de Ramadan ne consiste pas seulement à s'abstenir de manger, c'est aussi un temps pour pratiquer la patience et purifier l'esprit.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi รอมะฎอน se dit รอ-มะ-ดอน ?
rɔɔ-má-dɔɔn
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
rɔɔ
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |