ตัวกันกระแทก(dtuua gan grà-tâek)
Significations
1NomB1
pare-chocs ; amortisseur ; rembourrage de protection
un pare-chocs, un amortisseur, un rembourrage de protection ou un matériau de calage (comme du papier bulle) utilisé pour prévenir les dommages dus aux impacts ou aux collisions
Exemples
อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumn'oubliez pas (de...)ใส่sàiใส่sài1mettre dans ; ajouter2porter ; mettre (un vêtement)3verser ; remplir4inclure ; saisir (données, paramètres)5attaquer ; s'en prendre à (fam.)ตัวกันกระแทกdtuua gan grà-tâekตัวกันกระแทกdtuua gan grà-tâekpare-chocs ; amortisseur ; rembourrage de protectionในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)กล่องglòngกล่องglòng1boîte ; caisse ; récipient2classificateur : boîtes ; récipients en forme de boîteก่อนgònก่อนgòn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; ancienส่งsòngส่งsòng1envoyer ; expédier2soumettre ; remettre ; déposer3déposer ; livrer4faire une passe ; passer (la balle)5raccompagner ; accompagner6émettre ; transmettre ; envoyerแก้วgâewแก้วgâew1verre à boire2verre (matériau)3cristal ; pierre précieuse4classificateur : verres de boissonไปให้bpai hâiไปให้bpai hâialler donner [qqch] à [qqn]ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1client2client régulier ; habituéนะnáนะná1[!] particule de persuasion/confirmation2[!] particule d'adoucissement ; particule amicale3[!] particule pour attirer l'attention (position initiale)
N'oubliez pas de mettre du matériau de rembourrage dans la boîte avant d'envoyer le verre au client.
Décomposition du mot
+
ตัวกันกระแทกdtuua gan grà-tâekตัวกันกระแทกdtuua gan grà-tâekpare-chocs ; amortisseur ; rembourrage de protection