มัวซัว
muua suua
Significations
1NomB1
sombre ; flou ; brumeux ; indistinct
Qui n'est pas clair ou net en ce qui concerne la lumière, la forme ou la mémoire ; sombre, flou ou brumeux.
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néecette pièceไฟfaiไฟfai1feu ; flamme2électricité ; courant3lumière (d'une lampe)4feu de signalisation ; voyant5colère ; passion (figuré)มัวซัวmuua suuaมัวซัวmuua suuasombre ; flou ; brumeux ; indistinctไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1un peu (trop) ; quelque peu excessif2un peu (plus loin) ; légèrementอ่านàanอ่านàan1lire2lire à voix haute ; prononcer3interpréter ; déchiffrerหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1livre (ouvrage imprimé)2document ; lettre3manuel scolaireไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1rarement ; peu souvent2pas très ; guère (degré)เห็นhĕnเห็นhĕn1voir2remarquer ; se rendre compte ; constater (que)3penser ; être d'avis4considérer ; tenir pour
La lumière dans cette pièce est un peu faible, c'est difficile de lire un livre.
Mots liés
Signification similaire
ขมุกขมัวkà-mùk kà-mǔuaขมุกขมัวkà-mùk kà-mǔua1sombre ; brumeux ; lugubre ; couvert2obscur ; incertain ; sombre (figuré)
- sombre ; brumeux ; lugubre ; couvert
- obscur ; incertain ; sombre (figuré)
มืดมัวmêut muuaมืดมัวmêut muua1sombre ; lugubre ; couvert2sombre ; déprimant
- sombre ; lugubre ; couvert
- sombre ; déprimant
สลัวsà-lŭuaสลัวsà-lŭua1faible ; tamisé (lumière)2flou ; vague (vision/mémoire)
- faible ; tamisé (lumière)
- flou ; vague (vision/mémoire)
เลือนรางleuuan raangเลือนรางleuuan raang1faible ; vague ; flou2s'estomper ; s'effacer
- faible ; vague ; flou
- s'estomper ; s'effacer
ครึ้มๆkrúem-krúemครึ้มๆkrúem-krúem1couvert ; nuageux2dense ; touffu ; ombragé
- couvert ; nuageux
- dense ; touffu ; ombragé