เสื่อมลง(sèuam long)
Significations
1VerbeB1
[se] détériorer ; [se] dégrader
Empirer en qualité, en condition ou en valeur ; se détériorer ou décliner.
Exemples
สุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapsantéของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesคุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòogrand-père paternel ; père du pèreเสื่อมลงsèuam longเสื่อมลงsèuam long[se] détériorer ; [se] dégraderทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1chaque jour ; quotidiennement2de tous les jours (épithète) ; quotidien
La santé de mon grand-père se dégrade de jour en jour.
Mots liés
Signification similaire
เสื่อมถอยsèuum tŏiเสื่อมถอยsèuum tŏi1[décliner] ; se détériorer ; s'affaiblir2en déclin ; en détérioration
- [décliner] ; se détériorer ; s'affaiblir
- en déclin ; en détérioration
ทรุดลงsút longทรุดลงsút long1empirer ; se détériorer2s'effondrer ; s'affaisser
- empirer ; se détériorer
- s'effondrer ; s'affaisser
ตกต่ำลงdtòk dtàm longตกต่ำลงdtòk dtàm longdécliner ; empirer
décliner ; empirer
เสื่อมโทรมsèuuam sohmเสื่อมโทรมsèuuam sohm1délabré ; vétuste ; dégradé ; détérioré2se détériorer ; se dégrader ; décliner
- délabré ; vétuste ; dégradé ; détérioré
- se détériorer ; se dégrader ; décliner
ด้อยลงdôi longด้อยลงdôi longempirer ; décliner
empirer ; décliner
Décomposition du mot
+
เสื่อมลงsèuam longเสื่อมลงsèuam long[se] détériorer ; [se] dégrader