เบิกประกัน(bèrk bprà-gan)

Significations

1VerbeB1

faire une réclamation d'assurance

faire une réclamation d'assurance ; réclamer de l'argent au titre d'une police d'assurance.

Exemples

รถrótรถrót1véhicule (général)2voiture ; automobile3train (uniquement dans les composés)4classificateur : véhiculesของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienเกิดอุบัติเหตุgèrt ù-bàt-dtì-hètเกิดอุบัติเหตุgèrt ù-bàt-dtì-hètavoir un accidentเลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)เบิกประกันbèrk bprà-ganเบิกประกันbèrk bprà-ganfaire une réclamation d'assurance
Ma voiture a eu un accident, j'ai donc dû faire une déclaration de sinistre auprès de l'assurance.

Mots liés

Décomposition du mot

เบิกbèrkเบิกbèrk1retirer (de l'argent)2réclamer ; puiser (dans un budget)3écarquiller ; s'ouvrir4inaugurer ; ouvrir officiellement5dégager (un chemin) ; ouvrirPartie 1
+
ประกันbprà-ganประกันbprà-gan1assurance2garantie3assurer ; garantir4caution ; garantie ; dépôt de garantie5libérer sous caution ; payer la cautionPartie 2
เบิกประกันbèrk bprà-ganเบิกประกันbèrk bprà-ganfaire une réclamation d'assurance