หาหุ้นส่วน

hăa hûn sùuan

Significations

1NomB1

chercher un associé [commercial]

chercher ou rechercher une personne pour s'associer à un projet commercial en tant que partenaire.

Exemples

เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineอยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentเปิดbpèrtเปิดbpèrt1allumer ; activer2commencer ; lancer ; ouvrir3ouvrir ; déballer ; déverrouiller ; allumerร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanrestaurantเลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)กำลังหาgam-lang hăaกำลังหาgam-lang hăaêtre en train de chercher ; rechercherหุ้นส่วนhûn sùuanหุ้นส่วนhûn sùuan1business partner (person)2partnership; partner statusอยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; rester
Il veut ouvrir un restaurant, il est donc actuellement à la recherche d'un associé.

Mots liés

Décomposition du mot

หาhăaหาhăa1chercher ; rechercher2trouver (après avoir cherché)3obtenir ; se procurer4gagner de l'argent ; gagner sa vie5rendre visite ; aller voir6appeler ; demander ; contacter (par téléphone)Essayer de trouver quelqu'un ou quelque chose en le cherchant.Partie 1
+
หุ้นส่วนhûn sùuanหุ้นส่วนhûn sùuan1associé (personne), partenaire commercial2partenariat, statut d'associéUne personne qui partage la propriété, les bénéfices et les responsabilités d'une entreprise avec d'autres.Partie 2
หาหุ้นส่วนhăa hûn sùuanหาหุ้นส่วนhăa hûn sùuanchercher un associé [commercial]