แป๊ะ(bpé)
Significations
1NomB1
vieil homme chinois ; grand-père
un terme familier pour désigner un homme âgé d'origine chinoise, semblable à « grand-père » ou « oncle »
Exemples
แป๊ะbpéแป๊ะbpévieil homme chinois ; grand-pèreคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesนั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3ça (particule finale emphatique/contrastive)ขายkăaiขายkăai1vendre [qqc]2à vendre ; en vente3se vendre ; se prostituerก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoplat de nouilles thaïlandaisesอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1délicieux ; savoureux2avoir bon goûtมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Ce vieil oncle chinois vend des nouilles très délicieuses.
Mots liés
Signification similaire
อาแปะaa bpàeอาแปะaa bpàe1oncle (frère aîné du père)2homme âgé chinois
- oncle (frère aîné du père)
- homme âgé chinois
อากงaa-gongอากงaa-gong1grand-père paternel (dans une famille d'origine chinoise)2homme âgé (comme terme d'adresse)
- grand-père paternel (dans une famille d'origine chinoise)
- homme âgé (comme terme d'adresse)