พี่คนโต

pêe kon dtoh

Significations

1NomB1

l'aîné(e) de la fratrie

l'aîné(e) de la fratrie ; le frère ou la sœur aîné(e)

Exemples

พี่คนโตpêe kon dtohพี่คนโตpêe kon dtohl'aîné(e) de la fratrieของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienอายุaa-yúอายุaa-yú1âge2durée de vie3avoir X ans25ปีbpeeปีbpee1année2ans3année du zodiaque ; année animaleแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)
L'aîné de mes frères et sœurs a 25 ans maintenant.

Mots liés

Décomposition du mot

พี่pêeพี่pêe1frère/sœur aîné(e)2personne plus âgée (adresse informelle)Un frère ou une sœur aîné(e) par rapport à la personne qui parle.Partie 1
+
คนโตkon dtohคนโตkon dtohaîné ; enfant aînéL'enfant le plus âgé d'une famille ; le fils aîné ou la fille aînée.Partie 2
พี่คนโตpêe kon dtohพี่คนโตpêe kon dtohl'aîné(e) de la fratrie