อาจารย์ผู้สอน(aa-jaan pôo sŏn)

Significations

1NomB1

instructeur ; chargé de cours

une personne qui enseigne, en particulier dans une université ou une autre institution ; un instructeur ou un chargé de cours.

Exemples

อาจารย์ผู้สอนaa-jaan pôo sŏnอาจารย์ผู้สอนaa-jaan pôo sŏninstructeur ; chargé de coursของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesผมpŏmผมpŏm1cheveux (sur la tête)2je ; moi (locuteur masculin, poli)ใจjaiใจjai1bienveillance ; compassion ; générosité2cœur ; essence (mots composés)3intention ; volonté ; détermination4cœur ; esprit ; sentiments ; âme5courage ; esprit ; moralดีมากdee mâakดีมากdee mâak1Excellent ! ; Bien joué !2très bon ; excellent3très bien
Mon instructeur est très gentil.
3 exemples de plus
อาจารย์ผู้สอนaa-jaan pôo sŏnวิชานี้wí-chaa néeอธิบายà-tí-baaiได้dâiชัดเจนchát-jenมากmâakทำให้tam hâiผมpŏmเข้าใจkâo jaiบทเรียนbòt riianได้ดีdâai dee
L'instructeur de cette matière explique les choses très clairement, donc je comprends bien la leçon.
นักศึกษาnák sèuk-săaต้องdtôngส่งsòngการบ้านgaan bâanกับgàpอาจารย์ผู้สอนaa-jaan pôo sŏnโดยตรงdoy dtrong
Les étudiants doivent remettre leurs devoirs directement à l'instructeur.
มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiกำลังgam-langเปิดรับสมัครbpèrt ráp sà-màkอาจารย์ผู้สอนaa-jaan pôo sŏnที่têeมีmeeคุณวุฒิkun wútเพื่อpêuuaยกระดับyók rá-dàpคุณภาพkun-ná-pâapการศึกษาgaan sùk-săa
L'université recrute des instructeurs qualifiés pour améliorer la qualité de l'éducation.

Mots liés

Décomposition du mot

อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1maître (spirituel/arts martiaux/arts)2enseignant ; instructeur ; professeur (notamment dans l'enseignement supérieur)3titre honorifique pour un enseignantPartie 1
+
ผู้สอนpôo sŏnผู้สอนpôo sŏnprofesseur ; instructeurPartie 2
อาจารย์ผู้สอนaa-jaan pôo sŏnอาจารย์ผู้สอนaa-jaan pôo sŏninstructeur ; chargé de cours