ไม่ตรงคีย์(mâi dtrong kee)

Significations

1AdjectifB1

faux ; désaccordé

qui n'est pas à la bonne hauteur musicale ; désaccordé ou chantant faux.

Exemples

เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playngchanter (une chanson)ไม่ตรงคีย์mâi dtrong keeไม่ตรงคีย์mâi dtrong keefaux ; désaccordé
Il chante faux.

Mots liés

Signification similaire

เพี้ยนpíanเพี้ยนpían1excentrique ; bizarre ; toqué (familier)2désaccordé ; faux3déformé ; inexact4dévier ; être déformé
  • excentrique ; bizarre ; toqué (familier)
  • désaccordé ; faux
  • déformé ; inexact
  • dévier ; être déformé
เสียงเพี้ยนsĭiang píianเสียงเพี้ยนsĭiang píian1faux ; son désaccordé2son déformé/anormal
  • faux ; son désaccordé
  • son déformé/anormal

Décomposition du mot

ไม่ตรงmâi dtrongไม่ตรงmâi dtrong1pas droit ; de travers2inexact ; qui ne correspond pas3pas franc ; indirectPartie 1
+
คีย์keeคีย์kee1touche (de clavier/piano)2clé (crucial ; central)3saisir ; entrer des données4tonalité ; clé musicale5mot-clé ; concept clé6définir/ajuster la tonalité (musique)Partie 2
ไม่ตรงคีย์mâi dtrong keeไม่ตรงคีย์mâi dtrong keefaux ; désaccordé
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions