Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
ช่างคอม
châang-kɔm

technicien informatique

เสียงบรรยาย
sǐiang-ban-yaai

voix off ; narration

สะกดจิต
sà-gòt-jìt

hypnotiser [qqn]

นิยายอิงประวัติศาสตร์
ní-yaai-ing-bprà-wàt-dtì-sàat

fiction historique

รถแทรกเตอร์
rót-trɛ̂ɛk-dtə̂ə

tracteur

การเอาชนะใจ
gaan-ao-chá-ná-jai

gagner le cœur de [qqn] ; rallier [qqn]

คัดลายมือ
kát-laai-mʉʉ

pratiquer l'écriture manuscrite

เซ็นรับ
sen-ráp

accuser réception de [qch]

เกรดเฉลี่ยสะสม
grèet-chà-lìia-sà-sǒm

moyenne cumulative

การเก็บรักษา
gaan-gèp-rák-sǎa

stockage ; conservation

ฝ่ายศิลป์
fàai-sǐn

département artistique ; direction artistique

สั่งพิมพ์
sàng-pim

imprimer ; commander une impression

ความแน่ใจ
kwaam-nɛ̂ɛ-jai

certitude ; assurance

ด่านสุดท้าย
dàan-sùt-táai

étape finale ; niveau final

เคลิ้มๆ
klérm klérm

somnolent ; rêveur ; à moitié endormi ; légèrement ivre

ฟุ้งๆ
fûng fûng

flou ; vaporeux ; flou artistique

นักออกแบบเสียง
nák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-sǐiang

concepteur sonore ; designer sonore

แนวความคิด
nɛɛo-kwaam-kít

concept ; idée ; approche

ควันพิษ
kwan-pít

fumées toxiques ; émanations toxiques

ผิดที่
pìt-tîi

au mauvais endroit ; mal placé

พรรคฝ่ายค้าน
pák-fàai-káan

parti d'opposition

จานเมลามีน
jaan-mee-laa-miin

assiette en mélamine

ชามเมลามีน
chaam-mee-laa-miin

bol en mélamine

ชามกระเบื้อง
chaam-grà-bʉ̂ʉang

bol en céramique

ภาชนะเมลามีน
paa-chá-ná-mee-laa-miin

vaisselle en mélamine

เข้าไมโครเวฟ
kâo-mai-kroo-wêep

passer [qch] au micro-ondes ; mettre [qch] au micro-ondes

ความร้อนสูง
kwaam-rɔ́ɔn-sǔung

forte chaleur ; haute température

ภาชนะแก้ว
paa-chá-ná-gɛ̂ɛo

récipient en verre ; vaisselle en verre

ได้ข่าว
dâai-kàao

entendre dire (que) ; recevoir des nouvelles

ถั่วกวน
tùua-guuan

pâte de haricots sucrée (généralement de haricots mungo)

ใบเสนอราคา
bai-sà-nə̌ə-raa-kaa

devis ; offre de prix

หนังเหนียว
nǎng-nǐiao

coriace ; difficile à percer ou à mâcher (peau/cuir)

การจงใจ
gaan-jong-jai

intention ; caractère délibéré

แมนซิตี้
mɛɛn-sí-dtîi

Manchester City F.C.

แนวรั้ว
nɛɛo-rúua

ligne de clôture

น่าเสียใจ
nâa-sǐia-jai

regrettable ; triste

หมดยุค
mòt-yúk

dépassé ; obsolète

น่าศึกษา
nâa-sʉ̀k-sǎa

digne d'être étudié

การตัดจบ
gaan-dtàt-jòp

fin abrupte

ป่าชื้น
bpàa-chʉ́ʉn

forêt humide ; forêt moite

ไส้กรองแอร์รถยนต์
sâi-grɔɔng-ɛɛ-rót-yon

filtre d'habitacle de voiture

ใบพัดลม
bai-pát-lom

pale de ventilateur

โซลาร์ฟาร์ม
soo-lâa-faam

ferme solaire, parc solaire

มุมป้าน
mum-bpâan

angle obtus

เกี่ยวติด
gìiao-dtìt

s'accrocher à [qch] ; se coincer

ทางเลี้ยว
taang-líiao

virage ; tournant

มุมแหลม
mum-lɛ̌ɛm

angle aigu

สวนมา
sǔuan-maa

venir de la direction opposée

โรงงานผลิตเครื่องดื่ม
roong-ngaan-pà-lìt-krʉ̂ʉang-dʉ̀ʉm

usine de boissons

คมตัด
kom-dtàt

tranchant ; arête de coupe

ไซต์งาน
sái-ngaan

chantier ; site de construction

บัญชีรายรับรายจ่าย
ban-chii-raai-ráp-raai-jàai

registre des recettes et dépenses

ต้มเค็ม
dtôm-kem

plat braisé thaïlandais (salé-sucré)

ลอนๆ
lon lon

ondulé ; bouclé

การเสริม
gaan-sə̌əm

renforcement ; supplément

การป้องกันตัว
gaan-bpɔ̂ng-gan-dtuua

autodéfense

นักตกปลาสายกีฬา
nák-dtòk-bplaa-sǎai-gii-laa

pêcheur sportif

เพลงเชียร์
pleeng-chiia

chant de supporters; chanson de ralliement

ร้องนำ
rɔ́ɔng-nam

être le chanteur principal; assurer le chant principal

ร้องตอบ
rɔ́ɔng-dtɔ̀ɔp

chanter en réponse

เที่ยวพักผ่อน
tîiao-pák-pɔ̀ɔn

partir en vacances, voyager pour les loisirs

การไล่ตาม
gaan-lâi-dtaam

poursuite, chasse

ภาพข่าว
pâap-kàao

photo de presse, images d'actualité

ไส้ถั่วแดง
sâi-tùua-dɛɛng

pâte de haricots rouges ; garniture aux haricots rouges

ไส้เผือก
sâi-pʉ̀ʉak

pâte de taro ; garniture au taro

โดรายากิ
doo-raa-yaa-gì

dorayaki

การก้าวถอย
gaan-gâao-tɔ̌ɔi

un pas en arrière ; recul

การยอมแพ้
gaan-yɔɔm-pɛ́ɛ

abandon ; capitulation ; reddition

ก้าวพลาด
gâao-plâat

faux pas ; trébuchement

เศษเสื้อ
sèet-sʉ̂ʉa

lambeau/morceau de chemise déchiré

ละสายตา
lá-sǎai-dtaa

détourner le regard ; quitter [qqch/qqn] des yeux

ที่เคารพสักการะ
tîi-kao-róp-sàk-gaa-rá

vénéré ; adoré

การสิ้นเปลือง
gaan-sîn-bplʉʉang

gaspillage

คลึง
klʉng

étaler (de la pâte)

หมอพื้นบ้าน
mɔ̌ɔ-pʉ́ʉn-bâan

guérisseur traditionnel

แก้ร้อนใน
gɛ̂ɛ-rɔ́ɔn-nai

traiter les aphtes ; soulager les symptômes de « chaleur interne »

จากลา
jàak-laa

se séparer ; dire au revoir

การสั่นไหว
gaan-sàn-wǎi

secousse ; vibration ; tremblement

โหมดเอาชีวิตรอด
mòot-ao-chii-wít-rɔ̂ɔt

mode survie

เย็บเก็บ
yép-gèp

finir par une couture ; fixer proprement

ทนต่อ
ton-dtɔ̀ɔ

supporter ; être résistant à [qqc]

แดนกลาง
dɛɛn-glaang

milieu de terrain (sport)

สาเหตุการตาย
sǎa-hèet-gaan-dtaai

cause du décès

ให้ปากคำ
hâi-bpàak-kam

faire une déposition ; témoigner

กรอบเขตโทษ
grɔ̀ɔp-kèet-tôot

surface de réparation

ทีมผู้เชี่ยวชาญ
tiim-pûu-chîiao-chaan

équipe d'experts

ฟันกราม
fan-graam

molaire

จุกๆ
jùk jùk

repu ; oppression thoracique

การเสนอราคา
gaan-sà-nə̌ə-raa-kaa

soumission d’une offre ; enchères

สัญญาก่อสร้าง
sǎn-yaa-gɔ̀ɔ-sâang

contrat de construction

พวงมาลัยรถ
puuang-maa-lai-rót

volant

หลวมๆ
lŭuam lŭuam

approximativement ; grosso modo

การล็อค
gaan-lɔ́k

action de verrouiller

ตัวช่วย
dtuua-chûuai

assistant ; aide

เจ้าปัญหา
jâao-bpan-hǎa

fauteur de troubles

เสบียงอาหาร
sà-biiang-aa-hǎan

provisions; vivres

หนี้บัตรเครดิต
nîi-bàt-kree-dìt

dette de carte de crédit

หายขาด
hǎai-kàat

[être] complètement guéri

การมอง
gaan-mɔɔng

l'acte de regarder ; l'action de regarder

การเลือกคู่
gaan-lʉ̂ʉak-kûu

choix du conjoint ; sélection d'un partenaire