บัญชีรายรับรายจ่าย(ban-chee raai ráp raai jàai)
Significations
1NomB1
registre des recettes et dépenses
compte de revenus et de dépenses ; registre ou relevé qui enregistre les sommes reçues et dépensées.
Exemples
ทุกtúkทุกtúk1chaque ; tous les (intervalle/fréquence)2chaque ; tousสิ้นเดือนsîn deuuanสิ้นเดือนsîn deuuan1à la fin du mois2fin de mois ; fin du moisแม่mâeแม่mâe1formule d’adresse familière pour une femme2mère ; maman3préfixe : femme ; principal ; baseจะjàจะjà1futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelle2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3marqueur de futur/intentionมาmaaมาmaa1venir ; arriver2parvenir à un état ou à une situation3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1vérifier ; inspecter ; examiner2examiner (médicalement) ; testerบัญชีรายรับรายจ่ายban-chee raai ráp raai jàaiบัญชีรายรับรายจ่ายban-chee raai ráp raai jàairegistre des recettes et dépensesของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mien
À la fin de chaque mois, ma mère vient vérifier mon compte de revenus et de dépenses.
3 exemples de plusVoir moins
การทำgaan tamบัญชีรายรับรายจ่ายban-chee raai ráp raai jàaiเป็นประจำbpen bprà-jamช่วยให้chûuai hâiเราraoวางwaangแผนการเงินpăen gaan ngernได้ดีขึ้นdâai dee kêun
Tenir régulièrement un compte de revenus et de dépenses nous aide à mieux planifier nos finances.
ตั้งแต่dtâng dtàeเริ่มrêrmจดjòtบัญชีรายรับรายจ่ายban-chee raai ráp raai jàaiฉันchănก็gâwมีmeeเงินเก็บngern gèpเพิ่มขึ้นpêrm kûenทุกtúkเดือนdeuuan
Depuis que j'ai commencé à noter mes revenus et mes dépenses, j'ai plus d'économies chaque mois.
เจ้าของjâo kŏngธุรกิจขนาดเล็กtú-rá-gìt kà-nàat lékควรkuuanจัดทำjàt tamบัญชีรายรับรายจ่ายban-chee raai ráp raai jàaiอย่างละเอียดyàang lá-ìiatเพื่อpêuuaวิเคราะห์wí-króสุขภาพsùk-kà-pâapทางการเงินtaang gaan ngernของkŏngกิจการgìt-jà-gaan
Les propriétaires de petites entreprises devraient tenir méticuleusement un registre des revenus et des dépenses pour analyser la santé financière de leur entreprise.
Mots liés
Décomposition du mot
+
บัญชีรายรับรายจ่ายban-chee raai ráp raai jàaiบัญชีรายรับรายจ่ายban-chee raai ráp raai jàairegistre des recettes et dépenses