Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
ดูเป็น
duu-bpen

sembler ; avoir l'air de

แอลจีเรีย
ɛɛn-jii-riia

Algérie

การพลาด
gaan-plâat

une erreur ; une faute ; un raté

จัดลำดับความสำคัญ
jàt-lam-dàp-kwaam-sǎm-kan

prioriser ; établir des priorités

พายุฤดูร้อน
paa-yú-rʉ́-duu-rɔ́ɔn

orage d'été

ทางตรง
taang-dtrong

voie directe ; méthode directe

รหัสตู้เซฟ
rá-hàt-dtûu-sêep

combinaison de coffre-fort ; code de coffre-fort

จำผิด
jam-pìt

mal se souvenir de [qqch/qqn] ; se rappeler à tort

ของสำคัญ
kɔ̌ɔng-sǎm-kan

objet(s) important(s) ; objets de valeur

รอจังหวะ
rɔɔ-jang-wà

attendre une occasion

เปิดช่อง
bpə̀ət-chɔ̂ng

créer une ouverture ; exposer une vulnérabilité

ปล่อยหมัดสวน
bplɔ̀i-màt-sǔuan

donner un coup de poing en contre

อาวุธเด็ด
aa-wút-dèt

arme décisive ; arme ultime

ท่าออกกำลังกาย
tâa-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaai

posture d'exercice ; mouvement d'entraînement

การซ้อมหนีไฟ
gaan-sɔ́ɔm-nǐi-fai

exercice d'incendie

การคัมแบ็ก
gaan-kam-bɛ̀k

retour ; come-back

สกินโทน
sà-gin tohn

teint ; carnation

แรร์
rɛɛ

rare ; peu commun

การจัดตาราง
gaan-jàt-dtaa-raang

planification ; élaboration d'un emploi du temps

ไพ่สูง
pâi-sǔung

carte forte ; carte haute (dans un jeu)

คัลเลอร์คอนแทคเลนส์
kan-lêr kon-tàek len

lentilles de contact de couleur

บันทึกประจำวัน
ban-tʉ́k-bprà-jam-wan

journal intime ; journal

การขุด
gaan-kùt

creusement ; excavation

การโค้ง
gaan-kóong

pliage ; courbure

แหงนมอง
ngɛ̌ɛn-mɔɔng

lever les yeux vers [qch]

พรีเซ็นต์
prii-sen

présenter [qch]

ในเชิงพาณิชย์
nai-chəəng-paa-nít

commercialement

การร่วมมือกัน
gaan-rûuam-mʉʉ-gan

coopération ; collaboration

หม้อทอดไร้น้ำมัน
mɔ̂ɔ-tɔ̂ɔt-rái-nám-man

friteuse à air ; friteuse sans huile

การพาย
gaan-paai

pagayage ; aviron

ตัดราคา
dtàt-raa-kaa

casser les prix ; vendre à un prix inférieur

น้ำมันปลา
nám-man-bplaa

huile de poisson

วิตามินอี
wí-dtaa-min-ii

vitamine E

ผู้ใด๋
pûu-dǎi

qui ; n'importe qui [dialecte de l'Isan]

เพ่งมอง
pêng-mɔɔng

fixer du regard ; regarder fixement

ขนส่งสาธารณะ
kǒn-sòng-sǎa-taa-rá-ná

transports en commun ; transports publics

บริษัทเอกชน
bɔɔ-rí-sàt-èek-gà-chon

entreprise privée

เป้าหมายหลัก
bpâo-mǎai-làk

but principal ; objectif principal

แก้วไวน์
gɛ̂ɛo-waai

verre à vin

ต้นตาล
dtôn-dtaan

palmier de Palmyre ; palmier à sucre

สัมภาษณ์งาน
sǎm-pâat-ngaan

entretien d'embauche

ชีวิตส่วนตัว
chii-wít-sùuan-dtuua

vie privée ; vie personnelle

ภาษาโบราณ
paa-sǎa-boo-raan

langue archaïque ; langue ancienne

การทำวล็อก
gaan-tam-wá-lɔ́k

vlogging ; création de vlogs

การลบ
gaan-lóp

suppression ; effacement

บอทดูดฝุ่น
bɔ̀ɔt-dùut-fùn

aspirateur robot

สูตรพิเศษ
sùut-pí-sèet

recette spéciale ; formule spéciale

ส่วนสะโพก
sùuan-sà-pôok

zone de la hanche ; région de la hanche

นอนดิ้น
nɔɔn-dîn

se tourner et se retourner dans son sommeil

แบนราบ
bɛɛn-râap

plat et lisse

การสแกน
gaan-sà-gɛɛn

un scan ; numérisation

น้ำกลั่น
náam-glàn

eau distillée

บาร์เลย์
baa-lee

orge

เงินทำบุญ
ngən-tam-bun

argent de don ; argent pour faire des mérites

ผู้นำเสนอ
pûu-nam-sà-nə̌ə

présentateur ; proposant

โปรแกรมนำเสนอ
bproo-grɛɛm-nam-sà-nə̌ə

logiciel de présentation

ลูกฟาล์ว
lûuk-faao

fausse balle

เส้นข้าง
sên-kâang

ligne de touche ; ligne de côté

ทีมตรงข้าม
tiim-dtrong-kâam

équipe adverse

บริษัทสตาร์ตอัป
bor-rí-sàt sà-dtáat-áp

start-up

การฟอร์แมต
gaan-fɔɔ-mɛ̂ɛt

mise en forme de texte

ตัวกล้อง
dtuua-glɔ̂ng

boîtier d'appareil photo

วันครบรอบ
wan-króp-rɔ̂ɔp

anniversaire

มันบด
man-bòt

purée de pommes de terre

นักวิ่งมาราธอน
nák-wîng-maa-raa-tɔɔn

marathonien ; coureur de marathon

การตีลังกา
gaan-dtii-lang-gaa

culbute ; saut périlleux

การทำตัว
gaan-tam-dtuua

comportement ; conduite

ปูทาง
bpuu-taang

ouvrir la voie ; préparer le terrain

การตีสนิท
gaan-dtii-sà-nìt

fait de se rapprocher de [qqn] (pour obtenir une faveur)

ความชื่นชม
kwaam-chʉ̂ʉn-chom

admiration ; appréciation

ช่างก่อสร้าง
châang-gɔ̀ɔ-sâang

ouvrier du bâtiment ; constructeur

ปูพื้น
bpuu-pʉ́ʉn

poser un revêtement de sol ; paver [qch]

คนจัดสวน
kon-jàt-sǔuan

jardinier ; paysagiste

การประหยัดพลังงาน
gaan-bprà-yàt-pá-lang-ngaan

économie d'énergie ; conservation de l'énergie

การลื่นล้ม
gaan-lʉ̂ʉn-lóm

glissade et chute

ลื่นไถล
lʉ̂ʉn-tà-lǎi

glisser ; déraper

ผู้ตี
pûu-dtii

frappeur ; batteur

เสาไฟ
sǎo-fai

poteau électrique

อีสุกอีใส
ii-sùk-ii-sǎi

varicelle

บุกป่าดง
bùk-bpàa-dong

se frayer un chemin dans la jungle

บริการเสริม
bɔɔ-rí-gaan-sə̌əm

service supplémentaire ; option

ค่าโฆษณา
kâa-koo-sà-naa

frais publicitaires ; coût de publicité

การอ่านหนังสือ
gaan-àan-nǎng-sʉ̌ʉ

étudier (pour un examen)

แบ่งออกเป็น
bɛ̀ng-ɔ̀ɔk-bpen

diviser en ; être divisé en

เท่าไร
tâo-rai

beaucoup ; très (surtout avec une négation)

เครนก่อสร้าง
kreen-gɔ̀ɔ-sâang

grue de chantier

ฉลากโภชนาการ
chà-làak-poo-chá-naa-gaan

étiquette nutritionnelle

กลวงเปล่า
gluuang-bplàao

creux ; vide à l'intérieur

เกล็ดขนมปัง
glèt-kà-nǒm-bpang

chapelure

เสาสัญญาณ
sǎo-sǎn-yaan

tour d'antenne ; mât de transmission

ผ้าย้อมคราม
pâa-yɔ́ɔm-kraam

tissu teint à l'indigo

สายด่วน
sǎai-dùuan

numéro d'urgence ; hotline

เค้กนึ่ง
kéek-nʉ̂ng

gâteau à la vapeur

เปิดงาน
bpə̀ət-ngaan

ouvrir un événement; inaugurer

การถอยหลัง
gaan-tɔ̌ɔi-lǎng

mouvement de recul ; marche arrière ; retraite

การพรีเซนต์
gaan-prii-seen

présentation

ผู้ถือ
pûu-tʉ̌ʉ

détenteur ; porteur

หมูย่างถ่าน
mǔu-yâang-tàan

porc grillé au charbon de bois

กินกัน
gin-gan

s’accorder ; aller ensemble

อีกมากมาย
ìik-mâak-maai

beaucoup plus ; bien d'autres