ชามเมลามีน(chaam may-laa meen)
Significations
1NomB1
bol en mélamine
un bol en mélamine, un type de plastique durable.
Exemples
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1puéril ; immature2facile ; un jeu d'enfant (familier)3enfants ; gossesใช้cháiใช้chái1demander de faire ; charger de ; ordonner2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3utiliser ; employer4nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)ชามเมลามีนchaam may-laa meenชามเมลามีนchaam may-laa meenbol en mélamineกินginกินgin1[verbe] corroder ; éroder ; ronger2consommer ; utiliser3boire (familier/avec certains noms)4prendre (un pot-de-vin) ; empocher5mangerข้าวกลางวันkâao glaang wanข้าวกลางวันkâao glaang wandéjeunerที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1école (institution)2école (bâtiment)
Les enfants utilisent des bols en mélamine pour déjeuner à l'école.
3 exemples de plusVoir moins
ชามเมลามีนchaam may-laa meenเหมาะสำหรับใช้mòr săm-ràp cháiในnaiร้านก๋วยเตี๋ยวráan gŭuai-dtĭiaoเพราะpráwตกdtòkแล้วláeoไม่mâiแตกdtàek
Les bols en mélamine sont adaptés à une utilisation dans les restaurants de nouilles car ils ne se cassent pas lorsqu'ils tombent.
ข้อดีkôr deeของkŏngชามเมลามีนchaam may-laa meenคือkeuน้ำหนักเบาnám nàk baoและláeทำความสะอาดtam kwaam sà-àatง่ายngâaiแต่dtàeข้อเสียkôr sĭiaคือkeuเป็นรอยขีดข่วนbpen roi kèet kùuanได้dâi
Les avantages des bols en mélamine sont qu'ils sont légers et faciles à nettoyer, mais l'inconvénient est qu'ils peuvent se rayer.
ถึงtĕungชามเมลามีนchaam may-laa meenจะjàทนtonความร้อนkwaam rónได้ดีdâai deeแต่dtàeผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanแนะนำnáe-namว่าwâaไม่ควรmâi kuuanใส่sàiอาหารaa-hăanที่têeร้อนจัดrón jàtเป็นเวลาbpen way-laaนานๆnaan naan
Bien que les bols en mélamine aient une bonne résistance à la chaleur, les experts recommandent de ne pas y mettre d'aliments très chauds pendant de longues périodes.
Décomposition du mot
+
ชามเมลามีนchaam may-laa meenชามเมลามีนchaam may-laa meenbol en mélamine