เพลงเชียร์(pleng chia)
Significations
1NomB1
chant de supporters; chanson de ralliement
chanson utilisée pour encourager une équipe, une école ou un groupe, particulièrement lors d'événements sportifs ou d'activités scolaires ; souvent appelée chant de ralliement.
Exemples
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demainเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ร้องróngร้องróng1[pleurer]2[chanter]3crier ; interpeller4se plaindre ; porter plainteเพลงเชียร์pleng chiaเพลงเชียร์pleng chiachant de supporters; chanson de ralliementกีฬาสีgee-laa sĕeกีฬาสีgee-laa sĕefête des sports scolaire (par équipes de couleurs)
Demain, nous chanterons des chants d'encouragement pour la journée sportive.
Décomposition du mot
+
เพลงเชียร์pleng chiaเพลงเชียร์pleng chiachant de supporters; chanson de ralliement