น่าเสียใจ(nâa sĭia jai)
Significations
1AdjectifB1
regrettable ; triste
provoquant des sentiments de tristesse, de regret ou de déception ; malheureux.
Exemples
เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affairesน่าเสียใจnâa sĭia jaiน่าเสียใจnâa sĭia jairegrettable ; tristeที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeเขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineมาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1ne pas pouvoir ; interdit ; impossible2ne pas avoir fait [qqch]3ne pas obtenir/recevoir [qqch]4inacceptable ; non autorisé5Pas question ! ; absolument pas6pas vraiment (pour corriger/minimiser)
C'est dommage qu'il n'ait pas pu venir.
Mots liés
Décomposition du mot
+
น่าเสียใจnâa sĭia jaiน่าเสียใจnâa sĭia jairegrettable ; triste