Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
กลิ่นอับ
glìn-àp

odeur de renfermé ; odeur de moisi

แรงส่ง
rɛɛng-sòng

force de propulsion ; poussée

เปิดเรื่อง
bpə̀ət-rʉ̂ʉang

[commencer] une histoire ; [aborder] un sujet

การยื่นเรื่อง
gaan-yʉ̂ʉn-rʉ̂ʉang

soumission ; dépôt (d'une demande/d'un dossier)

ขอบขาว
kɔ̀ɔp-kǎao

bordure blanche ; marge

บอกเหตุ
bɔ̀ɔk-hèet

présager ; être un signe avant-coureur

ผู้ทำนาย
pûu-tam-naai

prévisionniste ; devin ; voyant ; prophète

จานดาวเทียม
jaan-daao-tiiam

antenne parabolique ; parabole

เกรดสูง
grèet-sǔung

de haute qualité ; de qualité supérieure

การสาน
gaan-sǎan

tressage ; tissage

สแต็ก
sà-dtɛ̀k

pile ; tas

หักหลบ
hàk-lòp

faire une embardée ; esquiver

ค่าประสบการณ์
kâa-bprà-sòp-gaan

points d'expérience ; EXP

มาร์กแอนด์สเปนเซอร์
máak-ɛɛn-sà-bpeen-səə

Marks & Spencer

วงการเมือง
wong-gaan-mʉʉang

le monde de la politique

ความโหดเหี้ยม
kwaam-hòot-hîiam

cruauté ; brutalité

ข้าวเต็มเมล็ด
kâao-dtem-má-lét

riz à grains entiers

เต็มเวลา
dtem-wee-laa

fin du temps réglementaire (sports)

การวางเท้า
gaan-waang-táao

placement des pieds ; positionnement des pieds

ใบนำฝาก
bai-nam-fàak

bordereau de dépôt (formulaire bancaire)

เสียงวิพากษ์วิจารณ์
sǐiang-wí-pâak-wí-jaan

critique ; commentaires critiques

การเข้าใช้งาน
gaan-kâo-chái-ngaan

accès ; utilisation

เดือนรอมฎอน
deuuan rom-má-don

Ramadan ; le mois de Ramadan

เสาโบสถ์
sǎo-bòot

pilier de temple ; pilier d'église

บริเวณงาน
bɔɔ-rí-ween-ngaan

lieu de l'événement ; site

สายสัมพันธ์
sǎai-sǎm-pan

lien ; attaches ; relations ; connexions

ผู้วิจารณ์
pûu-wí-jaan

critique ; commentateur

เปลวเพลิง
bpleeo-pləəng

flamme ; brasier

ตั้งแผง
dtâng-pɛ̌ɛng

monter un stand ; installer un stand

ตั้งด่าน
dtâng-dàan

établir un point de contrôle ; dresser un barrage

ปากทางขึ้น
bpàak-taang-kʉ̂n

entrée d’une voie ascendante ; début d’une rampe d’accès

ภาษาบาลี
paa-sǎa-baa-lii

langue pali

บำเพ็ญกุศล
bam-pen-gù-sǒn

[faire] des mérites ; [accomplir] des rites méritoires

แผ้วถาง
pɛ̂ɛo-tǎang

[défricher] un terrain ; [débroussailler]

ก๊าซหุงต้ม
gáat-hǔng-dtôm

gaz de cuisine ; GPL

เปี๊ยก
bpíiak

minuscule ; petit ; très petit

จัดพิมพ์
jàt-pim

publier ; faire imprimer

ปลูกป่า
bplùuk-bpàa

reboiser ; reforester

การไปเรียนต่อต่างประเทศ
gaan-bpai-riian-dtɔ̀ɔ-dtàang-bprà-têet

études à l'étranger

การหลบหนี
gaan-lòp-nǐi

une évasion ; une fuite

นักบัญชี
nák-ban-chii

comptable

ฉากรัก
chàak-rák

scène d'amour

สีแดงเพลิง
sǐi-dɛɛng-pləəng

rouge feu ; rouge vif

ผู้ป่วยหนัก
pûu-bpùuai-nàk

patient dans un état critique ; malade grave

ระดับความสามารถ
rá-dàp-kwaam-sǎa-mâat

niveau de compétence ; niveau d'aptitude

สโลแกนโฆษณา
sà-lǒo-gɛɛn-koo-sà-naa

slogan publicitaire

นักแปล
nák-bplɛɛ

traducteur

โรงเรียนสอนวินด์เซิร์ฟ
roong-riian-sɔ̌ɔn-win-sə̂əp

école de planche à voile

ตามนัด
dtaam-nát

comme prévu ; à l'heure convenue

ต้นสีดา
dtôn-sǐi-daa

goyavier (terme régional / isan / lao)

ลูกสีดา
lûuk-sǐi-daa

goyave (terme régional / isan / lao)

เรือสินค้า
rʉʉa-sǐn-káa

cargo ; navire de charge

วิชาสามัญ
wí-chaa-sǎa-man

matière d’enseignement général ; matière scolaire

พืชสมุนไพร
pʉ̂ʉt-sà-mǔn-prai

plante médicinale ; herbe

ข้อเขียน
kɔ̂ɔ-kǐian

écrit ; article ; texte

การส่งสาร
gaan-sòng-sǎan

communication ; transmission de message

ความแตกแยก
kwaam-dtɛ̀ɛk-yɛ̂ɛk

désunion ; division ; discorde

ลุกขึ้นมา
lúk-kʉ̂n-maa

[se] soulever ; [passer] à l'action

ผู้ออกแบบ
pûu-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp

concepteur ; designer

กำไรขาดทุน
gam-rai-kàat-tun

profit/perte ; pertes et profits

ในช่วง
nai-chûuang

pendant ; au cours de

ในการ
nai-gaan

dans ; pendant ; pour [faire qqch] ; concernant

เขตโทษ
kèet-tôot

surface de réparation (sports)

จุดโทษ
jùt-tôot

penalty (sports)

การไดฟ์
gaan-dai

simulation ; plongeon (sport)

ผู้ก่อเหตุ
pûu-gɔ̀ɔ-hèet

auteur (d'un délit) ; coupable

สมทบทุน
sǒm-tóp-tun

faire un don ; contribuer financièrement

ร่มหุบ
rôm-hùp

marché ferroviaire de Maeklong (surnom)

สื่อสังคมออนไลน์
sʉ̀ʉ-sǎng-kom-ɔɔn-laai

réseaux sociaux

คนใหญ่คนโต
kon-yài-kon-dtoo

personne importante ; VIP

พุดเดิ้ลทอย
pút-də̂ən-tɔɔi

caniche toy

งานเลี้ยงฉลอง
ngaan-líiang-chà-lɔ̌ɔng

célébration ; fête ; festin

เรื่องราวชีวิต
rʉ̂ʉang-raao-chii-wít

histoire de vie

การเหวี่ยงสวิง
gaan-wìiang-sà-wǐng

swing ; élan (mouvement)

ลูกปลาซิว
lûuk-bplaa-siu

alevin de vairon ; jeune vairon

แอปเปิ้ลครัมเบิ้ล
ɛ̀ɛp-bpə̂ən-kram-bə̂ən

crumble aux pommes

นักปิงปอง
nák-bping-bpɔɔng

joueur de ping-pong ; pongiste

หนอนไหม
nɔ̌ɔn-mǎi

ver à soie

ใบหม่อน
bai-mɔ̀ɔn

feuille de mûrier

การประชุมสภา
gaan-bprà-chum-sà-paa

session parlementaire ; réunion du conseil

เศรษฐกิจโลก
sèet-tà-gìt-lôok

économie mondiale ; économie globale

ขาดดุล
kàat-dun

avoir un déficit ; être en déficit

การพยุง
gaan-pá-yung

soutien ; maintien

ใบท่อม
bai-tɔ̂ɔm

feuille de kratom

การทำเกษตรกรรม
gaan-tam-gà-sèet-dtà-gam

agriculture ; activité agricole

เฟื่องฟ้า
fʉ̂ʉang-fáa

bougainvillier

น้ำดีวัว
náam-dii-wuua

bile de vache ; bile de bœuf

การจัดนิทรรศการ
gaan-jàt-ní-tát-sà-gaan

organisation d'exposition

การอัด
gaan-àt

pressage ; compression ; tassement

นอกสุด
nɔ̂ɔk-sùt

le plus à l'extérieur ; le plus externe

คอร์ดเพลง
kɔ́ɔt-pleeng

accords de musique (pour une chanson)

เงินมรดก
ngən-mɔɔ-rá-dòk

héritage (argent)

ปักชำ
bpàk-cham

bouturer ; multiplier par bouturage

เนื้ออกไก่
nʉ́ʉa-òk-gài

blanc de poulet

โรสโกลด์
róht gohn

or rose

เกมไพ่สลาฟ
geem-pâi-sà-làap

Esclave (jeu de cartes)

ดอกจิก
dɔ̀ɔk-jìk

motif décoratif en forme de trèfle

เสถียรๆ
sà-tĭian sà-tĭian

stable ; régulier

หรือไม่ก็
rʉ̌ʉ-mâi-gɔ̂

ou ; ou bien

วงดนตรีสด
wong-don-dtrii-sòt

groupe de musique live