Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
หลายสิบ
lǎai-sìp

des dizaines de

บ็อกซ์ออฟฟิศ
bɔ́k-ɔ́ɔp-fít

billetterie ; box-office

ทุนต่ำ
tun-dtàm

à petit budget ; à faible capital

ใยผ้า
yai-pâa

fibre textile ; fil de tissu

การสอดแทรก
gaan-sɔ̀ɔt-sɛ̂ɛk

insertion

ขนมจีบกุ้ง
kà-nǒm-jìip-gûng

bouchée aux crevettes ; shumai

วงดนตรีร็อก
wong-don-dtrii-rɔ́k

groupe de rock

ทำท่าอวด
tam-tâa-ùuat

faire le fier ; se donner des airs

การทำท่าอวด
gaan-tam-tâa-ùuat

comportement frimeur ; se donner des airs

ค่าติดตั้ง
kâa-dtìt-dtâng

frais d'installation ; coût de mise en place

ค่าซ่อมบำรุง
kâa-sɔ̂m-bam-rung

frais d'entretien ; coût de réparation

ลิบๆ
líp líp

au loin ; à peine visible

กระแสตรง
grà-sɛ̌ɛ-dtrong

courant continu (CC)

แอปชอปปิงออนไลน์
âep chóp-bpîng on-laai

application d'achats en ligne

ไข้ป่า
kâi-bpàa

paludisme ; malaria

จออิเล็กทรอนิกส์
jɔɔ-ì-lék-trɔɔ-nìk

écran électronique ; affichage numérique

รับแลกเงิน
ráp-lɛ̂ɛk-ngən

proposer un service de change

สำนึกผิด
sǎm-nʉ́k-pìt

éprouver des remords ; se repentir

ดูท่าทาง
duu-tâa-taang

sembler ; avoir l'air de

ดำทะมึน
dam-tá-mʉn

noir absolu ; sombre ; lugubre

การหีบห่อ
gaan-hìip-hɔ̀ɔ

emballage ; conditionnement

วงสนทนา
wong-sǒn-tá-naa

groupe de discussion ; cercle de conversation

เหมาจ่าย
mǎo-jàai

payer un forfait ; payer une somme forfaitaire

ความวิตกกังวล
kwaam-wí-dtòk-gang-won

anxiété ; inquiétude

งานค้าง
ngaan-káang

travail inachevé ; travail en retard

บริษัทรับเหมา
bɔɔ-rí-sàt-ráp-mǎo

entreprise contractante ; entrepreneur

ดังเดิม
dang-dəəm

comme auparavant ; comme autrefois

เครื่องดื่มมอลต์
krʉ̂ʉang-dʉ̀ʉm-mɔɔn

boisson au malt

พาสซีฟ
pâat-sîip

passif ; inactif

เจ้าพนักงานที่ดิน
jâao-pá-nák-ngaan-tîi-din

agent du cadastre ; fonctionnaire foncier

แผนการวิ่ง
pɛ̌ɛn-gaan-wîng

programme de course à pied

ปวดข้อ
bpùuat-kɔ̂ɔ

[avoir] des douleurs articulaires

ราคาซื้อขาย
raa-kaa-sʉ́ʉ-kǎai

prix de négociation

เศษไม้
sèet-máai

chutes de bois ; copeaux de bois

เหลือใช้
lʉ̌ʉa-chái

restant ; en surplus ; excédentaire

ช่างซ่อมนาฬิกา
châang-sɔ̂m-naa-lí-gaa

réparateur de montres ; horloger

กระโปรงรถ
grà-bproong-rót

capot de voiture ; couvercle de coffre

แหล่งอาศัย
lɛ̀ng-aa-sǎi

habitat

๒๔๕๐
sɔ̌ɔng-pan-sìi-rɔ́ɔi-hâa-sìp

le nombre 2450

การอุดตัน
gaan-ùt-dtan

blocage ; obstruction

รูปหน้า
rûup-nâa

forme du visage

การทิ้ง
gaan-tíng

fait de jeter ; élimination ; rejet

ถั่วบราซิล
tùua-braa-sin

noix du Brésil

เป็นพิษ
bpen-pít

toxique ; vénéneux

งานพรมแดง
ngaan-prom-dɛɛng

événement tapis rouge

ทะเลน้ำลึก
tá-lee-náam-lʉ́k

mer profonde ; océan profond

เติมเกม
dtəəm-geem

recharger un compte de jeu

ตั้งราคา
dtâng-raa-kaa

fixer un prix ; tarifer [qqch]

เด็กพิเศษ
dèk-pí-sèet

enfant à besoins particuliers

เครื่องเล่นเกมพกพา
krʉ̂ʉang-lên-geem-pók-paa

console de jeux portable ; appareil de jeu portable

ขนนกวิเศษ
kǒn-nók-wí-sèet

plume magique

การทำผิด
gaan-tam-pìt

méfait ; infraction

ห้าพันล้าน
hâa-pan-láan

cinq milliards (5 000 000 000)

หลงป่า
lǒng-bpàa

se perdre dans la forêt

ไม่ขาดสาย
mâi-kàat-sǎai

continuellement ; sans interruption

การห่ม
gaan-hòm

action de se couvrir (avec une couverture ou un tissu)

อย่างเหนียวแน่น
yàang-nǐiao-nɛ̂n

fermement ; solidement ; étroitement

โธมัส
too-mát

Thomas (prénom)

งานเลี้ยงบริษัท
ngaan-líiang-bɔɔ-rí-sàt

fête d'entreprise

ประเด็นสังคม
bprà-den-sǎng-kom

enjeu social ; question sociale

การล้อเลียน
gaan-lɔ́ɔ-liian

moquerie ; parodie ; satire

การออกแบบภายใน
gaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-paai-nai

design d'intérieur

แนวคิดธุรกิจ
nɛɛo-kít-tú-rá-gìt

concept commercial ; idée d'entreprise

การจำหน่าย
gaan-jam-nàai

distribution ; vente

หนังสือรับรอง
nǎng-sʉ̌ʉ-ráp-rɔɔng

certificat ; attestation

ตราประทับ
dtraa-bprà-táp

tampon ; sceau

ทางราชการ
taang-râat-chá-gaan

le gouvernement ; les autorités officielles

ความสนิทสนม
kwaam-sà-nìt-sà-nǒm

proximité ; intimité ; familiarité

การบูลลี่
gaan-buu-lîi

harcèlement

ไม่ตั้งใจ
mâi-dtâng-jai

inattentivement ; sans concentration

ตัวเต็ม
dtuua-dtem

version intégrale ; version complète

เครื่องหมายรับรอง
krʉ̂ʉang-mǎai-ráp-rɔɔng

marque de certification

การประกัน
gaan-bprà-gan

assurance

ขนมทองกรอบ
kà-nǒm-tɔɔng-grɔ̀ɔp

dessert croustillant thaïlandais

การออกหากิน
gaan-ɔ̀ɔk-hǎa-gin

quête de nourriture

เขตรักษาพันธุ์
kèet-rák-sǎa-pan

réserve faunique ; sanctuaire de la faune

หมีขั้วโลก
mǐi-kûua-lôok

ours polaire

บ่อน้ำพุร้อน
bɔ̀ɔ-náam-pú-rɔ́ɔn

source chaude

น้ำลำไย
náam-lam-yai

boisson au longane

ลอดช่องน้ำกะทิ
lɔ̂ɔt-chɔ̂ng-náam-gà-tí

dessert thaïlandais avec gelées vertes dans du lait de coco

แอปเปิลไอดี
ɛ́p-bpə̂n-ai-dii

identifiant Apple

การบูต
gaan-bùut

démarrage ; amorçage (informatique)

เกลือเสริมไอโอดีน
glʉʉa-sə̌əm-ai-oo-diin

sel iodé

ปีนักษัตร
bpii-nák-sàt

année du zodiaque

เครื่องเรือ
krʉ̂ʉang-rʉʉa

moteur de bateau ; moteur marin

ปิดทอง
bpìt-tɔɔng

dorer ; appliquer de la feuille d’or

แอมป์กีตาร์
ɛɛm-gii-dtâa

amplificateur de guitare

ช่องต่อ
chɔ̂ng-dtɔ̀ɔ

port ; prise

แปลความหมาย
bplɛɛ-kwaam-mǎai

interpréter ; expliquer le sens

ตั้งการ์ด
dtâng-gáat

lever sa garde (physique)

การหยอกล้อ
gaan-yɔ̀ɔk-lɔ́ɔ

taquinerie ; badinage

หน้ากากผี
nâa-gàak-pǐi

masque de fantôme ; masque d'esprit

การรู้จัก
gaan-rúu-jàk

le fait d'apprendre à connaître ; fait de connaître [qqn/qqch]

การหลุด
gaan-lùt

détachement ; chute

มู้ดแอนด์โทน
múut-ɛɛn-toon

ambiance et ton ; atmosphère

เศษอิฐ
sèet-ìt

fragment de brique ; gravats de briques

ฉายภาพ
chǎai-pâap

projeter une image ; montrer un film

การปิดซ่อม
gaan-bpìt-sɔ̂m

fermeture pour réparations

บัตรสมาชิก
bàt-sà-maa-chík

carte de membre

ทำประตู
tam-bprà-dtuu

marquer un but