คอร์ดเพลง(kôt playng)
Significations
1NomB1
accords de musique (pour une chanson)
les accords musicaux d'une chanson, souvent sous forme écrite.
Exemples
ขอkŏrขอkŏr1souhaiter ; prier pour2marqueur de demande polie3supplier ; implorer4demander ; solliciter [qch]คอร์ดเพลงkôt playngคอร์ดเพลงkôt playngaccords de musique (pour une chanson)นี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)หน่อยnòiหน่อยnòi1un peu ; légèrement2particule d'adoucissement (demande)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1pourriez-vous... ? (formule de politesse)2est-ce possible / autorisé ? ; d'accord ?ครับkrápครับkrápparticule de politesse (locuteur masculin)
Puis-je avoir les accords de cette chanson, s'il vous plaît ?
3 exemples de plusVoir moins
ผมpŏmมักจะmák jàหาhăaคอร์ดเพลงkôt playngในnaiอินเทอร์เน็ตin-ter-nètเพื่อpêuuaฝึกfèukเล่นlênกีตาร์gee-dtaa
Je trouve généralement les accords de chansons sur Internet pour m'entraîner à la guitare.
Les accords de cette chanson sont assez difficiles ; il y a beaucoup d'accords barrés.
เขาkăoเก่งgèngขนาดที่ว่าkà-nàat têe wâaฟังfangเพลงplayngแล้วláeoจดjòtคอร์ดเพลงkôt playngได้dâiทันทีtan teeแถมยังtăem yangเปลี่ยนคีย์bplìian keeให้hâiเข้ากับkâo gàpเสียงร้องsĭiang róngของเราkŏng raoได้dâiอีกด้วยèek dûuay
Il est si doué qu'il peut écouter une chanson et en noter les accords immédiatement, et il peut même les transposer pour les adapter à notre tessiture vocale.
Mots liés
Décomposition du mot
+
คอร์ดเพลงkôt playngคอร์ดเพลงkôt playngaccords de musique (pour une chanson)