การจัดนิทรรศการ(gaan jàt ní-tát-sà-gaan)
Significations
1NomB1
organisation d'exposition
l'acte ou le processus d'organisation et de présentation d'une exposition.
Exemples
การจัดนิทรรศการgaan jàt ní-tát-sà-gaanการจัดนิทรรศการgaan jàt ní-tát-sà-gaanorganisation d'expositionครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1cette fois-ci ; à cette occasion2cette fois ; cette occasionใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1passer du temps [à faire qqch / avec qqn]2prendre (un certain) tempsนานมากnaan mâakนานมากnaan mâakpendant très longtemps
L'organisation de cette exposition a pris beaucoup de temps.
3 exemples de plusVoir moins
การจัดgaan jàtนิทรรศการภาพถ่ายní-tát-sà-gaan pâap-tàaiต้องมีdtông meeการวางแผนgaan waang păenที่ดีtêe deeตั้งแต่dtâng dtàeการเลือกgaan lêuuakภาพpâapไปจนถึงbpai jon tĕungการติดตั้งgaan dtìt dtâng
L'organisation d'une exposition de photos nécessite une bonne planification, de la sélection des photos à l'installation.
หน้าที่nâa têeของkŏngภัณฑารักษ์pan-taa-rákคือkeuดูแลdoo laeเรื่องrêuuangการจัดนิทรรศการgaan jàt ní-tát-sà-gaanทั้งหมดtáng mòtในnaiพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan
Le rôle d'un conservateur est de superviser l'ensemble du processus d'organisation des expositions dans le musée.
การจัดนิทรรศการgaan jàt ní-tát-sà-gaanศิลปะsĭn-lá-bpàให้hâiประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètนั้นnánต้องdtôngอาศัยaa-săiทั้งtángความคิดสร้างสรรค์kwaam kít sâang sănและláeทักษะták-sàการบริหารจัดการที่ดีgaan bor-rí-hăan jàt-gaan têe dee
Réussir l'organisation d'une exposition d'art exige à la fois de la créativité et de bonnes compétences en gestion.
Décomposition du mot
+
การจัดนิทรรศการgaan jàt ní-tát-sà-gaanการจัดนิทรรศการgaan jàt ní-tát-sà-gaanorganisation d'exposition